Jovi has a date; a customer hits on Phoenix at work; Marisa apologizes to Lee.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Things I Do for Business
Andreas pleases Chantal by setting up a celebrity appearance at Bang; Andreas pleases Sophie and Phoenix in other ways; Cyanne gets in trouble.
S01:E02 - Love Potion
Marisa has a crush on one of her customers; Rajeev’s parents set him up on a date with Maya; Cyanne looks for revenge
S01:E03 - Sophie Runs an Errand
Rajeev uses Maya to get closer to Jayesh; Jovi baby-sits Sam; Quincy wins brownie points with Sophie.
S01:E04 - Girl's Night
Sophie plans a Girls Night; Jovi acts on her feelings for Sophie; Rajeev makes a move on Jayesh.
S01:E05 - Memory Killer
Rajeev, Marisa, and Jovi talk about their failed attempts at romance; Phoenix’s tip money is stolen.
S01:E06 - Perfect Fit
Jayesh becomes irritated watching Maya and Rajeev together; Cyanne blackmails T.K.; Chantal and Cyanne butt heads.
S01:E07 - Dinner Party
Jovi and Sophie throw a dinner party; Yuri stirs up trouble; Tensions build between Andreas, Sophie and Phoenix.
S01:E08 - Where's Bear-Bear?
Sophie panics when she can’t find Bear-Bear; Cyanne causes trouble at the Hot Spot.
S01:E09 - Fight Night
Bang holds Fight Night, featuring T.K O’Neil; Marisa goes on a date with Tony; Jordan gets busy.
S01:E10 - The Heartbreak Cry
Jovi has a date; a customer hits on Phoenix at work; Marisa apologizes to Lee.