After Frank Lutz’s attempt to silence Walsh seriously injures Beaumont, Cole decides to stop his tormentor once and for all; Banks looks to prevent a psychic’s prediction of her own death from coming true.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
A sudden move from Vice to Homicide to investigate the murder of a fellow cop lands NYPD Detective Casey Shraeger in the middle of an investigation that could expose rampant police corruption.
S01:E02 - Boorland Day
A legendary and hapless criminal family unleashes a crime spree on New York City in an effort to raise money to save their ailing patriarch.
S01:E03 - One Man Band
As Delahoy and Banks investigate a store that helps its customers commit murder, Casey’s favor for Davis Dixon ends up freeing a hit and run suspect from jail.
S01:E04 - Crime Slut
As a pawnshop armed robbery forces Beaumont to keep a secret from Walsh, Delahoy worries about what his future holds as he and Cole search for a brain cancer victim who has left a hospital after being declared dead.
S01:E05 - 42
After Frank Lutz’s attempt to silence Walsh seriously injures Beaumont, Cole decides to stop his tormentor once and for all; Banks looks to prevent a psychic’s prediction of her own death from coming true.
S01:E06 - The Circle Line
Despite Casey’s doubts, Walsh sets out to exonerate a detective suspected of murder; Banks discovers his identity has been stolen after he is reported to have died in a liquor store robbery.
S01:E07 - The Tape Delay
As Casey and Walsh investigate the disappearance of a wealthy man they were assigned to protect, Delahoy and Banks differ over how to handle an 82-year-old nursing home resident who has embarked on a crime spree.
S01:E08 - The Dentist
Alvarez falls prey to a pair of clever con men who steal some important evidence in an accomplice's drug trial; Banks' paranoia makes it hard for him to convince Delahoy that he witnessed a neighbor's murder.
S01:E09 - The Apology Line
As the detectives look to solve a naked man’s murder, the theft of confidential answering machine tapes exposes the grim truth about a hiker’s death.
S01:E10 - The E.I.D.
Emotional involvement leads Casey to try to solve a notorious ten-year-old assault; the detectives search for a mystery pornographer who is using apartments as film sets without their owners’ knowledge.