Shion, still in love with Hasegawa, faces guilt as he rejects Mitsuki. Mitsuki moves in with Shion, who prepares for Hasegawa’s response.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
If you want to confess, at least tidy up your appearance.
S01:E02 - Episode 2
Hagino dresses so uniquely, but isn't she naturally very cute?
S01:E03 - Episode 3
Shion tries to move on from her 12-year crush as the forest school begins. Mitsuki helps with Hasegawa, but Shion feels uneasy.
S01:E04 - Episode 4
At forest school, Shion realizes she still loves Hasegawa, but Mitsuki's feelings complicate things as Hasegawa grows closer to Shion.
S01:E05 - Episode 5
Mitsuki and Shion clash over Hasegawa but vow to confess their feelings as the final day of forest school forces Shion to make a choice.
S01:E06 - Episode 6
Twelve years after a humiliating breakup, Shion becomes a beauty consultant. Despite her success, a social gathering stirs old trauma.
S01:E07 - Episode 7
Shion relives high school, feeling warmth from Hasegawa but anger over his rejections. She senses a bond between Hasegawa and Mitsuki.
S01:E08 - Episode 8
Shion faces her past at forest school and recalls her trauma when she encounters Mitsuki's boyfriend, Taku, during a shopping trip.
S01:E09 - Episode 9
Shion, still in love with Hasegawa, faces guilt as he rejects Mitsuki. Mitsuki moves in with Shion, who prepares for Hasegawa’s response.
S01:E10 - Episode 10
Mitsuki clashes with Shion over Hasegawa, reviving old memories of their relationships.