Henri Gaston's body is found hanging from a tree in the Rouge Valley.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Power
The electrocution of a woman leads Murdoch to a war between rival electricity suppliers.
S01:E02 - The Glass Ceiling
Brackenreid receives a sinister delivery, along with a threatening note.
S01:E03 - Knockdown
Boxer Amos Robinson is found dead and his wife is the prime suspect.
S01:E04 - Elementary, My Dear Murdoch
Arthur Conan Doyle is in town to give a lecture on spiritualism.
S01:E05 - Till Death Do Us Part
Wendell Merrick was killed on the day he was due to marry Eunice McGinty.
S01:E06 - Let Loose the Dogs
Murdoch suspects his estranged father of committing a murder.
S01:E07 - Body Double
A skeletal corpse falls from the Grand Theatre ceiling.
S01:E08 - Still Waters
The body of a member of the Kings Club rowing team is found washed up on a beach.
S01:E09 - Belly Speaker
Murdoch questions the confession of a mad ventriloquist who claims he killed his father.
S01:E10 - Child's Play
A philanthropist is found dead after returning home from a fundraiser.
S01:E11 - Bad Medicine
Dr Francis Grout, a co-founder of the Greyson Institute of the Mind is found dead.
S01:E12 - The Rebel and the Prince
Murdoch and Crabtree are assigned to protect Prince Alfred during his visit to Toronto.
S01:E13 - Annoying Red Planet
Henri Gaston's body is found hanging from a tree in the Rouge Valley.