July 9th, 2018, police receive a distressing call from a woman claiming she and her friends have been kidnapped and terrorized at a Travelodge. One of them has sustained a fatal gunshot wound.
Sous-titres: English
Avec:Brian Dives
Saison 1
S01:E01 - Tragedy in the Township
July 1, 2021, Falls Township, Pennsylvania. Falls Township Police are dispatched to the New Falls Motel after receiving a call about an unresponsive female.
S01:E02 - The Bad Guy Did It
May 13, 2020, Reno, Nevada. Officers from the Reno Police Department are dispatched to the La Quinta Inn after several motel guests report hearing gunshots in the middle of the night.
S01:E03 - I Saw the Devil
November 23, 2014, Springfield, Oregon. A housekeeper at the Village Inn Motel calls police when she finds a guest unresponsive and cold to the touch.
S01:E04 - Murder at the Parish
March 24th, 2016. The Sheriff's Office in DeRidder, Louisiana receives a distressing phone call from the owner of Dee's Motel. The man tells them that he's found a woman dead in room 6.
S01:E05 - A Krazy Killing
August 29, 2006, Riverside County, CA. Investigators are shocked to discover the brutalized corpses of two men stuffed in the trunk of an abandoned vehicle.
S01:E06 - A Chance Encounter
January 5, 2016, Baltimore, MD. Police officers respond to a report of a deceased man found at the Deluxe Plaza Motel in Northeast Baltimore. The victim, US Navy Veteran Edward Yesaitis, was discovered by the motel's cleaning crew.
S01:E07 - A Night Terror
July 9th, 2018, police receive a distressing call from a woman claiming she and her friends have been kidnapped and terrorized at a Travelodge. One of them has sustained a fatal gunshot wound.
S01:E08 - Killer Cried Wolf
Police receive a distressing 911 call from Brian Redding. He is heard crying and screaming that he has found his 16-year-old girlfriend dead in their room at the Forest Motel in Ridgeland, South Carolina.