It becomes clear that the man behind the break-in bears the burden of a tragic past that goes back to WWII.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
A professional criminal gang tunnels into a bank and steals the documents and secrets of the most powerful people in Belgium.
S01:E02 - Episode 2
Detective Paul Gerardl discovers the secret of the safe burglary and the names of the 66 victims.
S01:E03 - Episode 3
Paul's former boss, ex-chief of police, provides him with a hiding place in a monastery.
S01:E04 - Episode 4
The 66 victims of the bank break-in receive envelopes with copies of the sensitive secrets they kept in their safes.
S01:E05 - Episode 5
The Procurator-General, one of the leaders of Salamander, convinces Paul to work for him and track down those responsible for the break-in.
S01:E06 - Episode 6
It becomes clear that the man behind the break-in bears the burden of a tragic past that goes back to WWII.
S01:E07 - Episode 7
Paul recklessly throws himself into the hunt for Salamander and sends Sofie is sent to a boarding school.
S01:E08 - Episode 8
Incriminating material goes out to all 66 members of Salamander, which results in resignations, disappearances and suicides.
S01:E09 - Episode 9
The royal palace sees the crisis getting out of hand and wants to make an example of someone, so Paul loses his protector.
S01:E10 - Episode 10
Paul's protector from within Salamander is outlawed and hunted down mercilessly.
S01:E11 - Episode 11
Paul finds himself staying at the home of the man who organized the break-in at the Brussels bank.
S01:E12 - Episode 12
Betrayals and motives come to light, and Paul and the man behind the initial conspiracy have to fight for their lives.