One of the finalists in a beauty contest, a teenage girl, is found dead in a park close to the contest.
Saison 1
S01:E01 - Blood Ties
Captains Cherif and Briard investigate a brutal murder at a 5-star hotel in Lyon.
S01:E02 - False Pretenses
The body of a young woman is found with a clown's mask draped over her face.
S01:E03 - The Last Word
It's double murder: a successful novelist and her husband are found dead in their bed.
S01:E04 - Injustice
Cherif's investigation of a group suicide in a Lyon retirement home leads to a more unsettling discovery.
S01:E05 - Crime a La Carte
Cherif investigates the murder of a chef found dead in the trash behind his restaurant.
S01:E06 - Diagnosis Murder
Cherif enlists the help of his daughter Sarah to solve the mystery surrounding a medical student's death.
S01:E07 - Queen for a Day
One of the finalists in a beauty contest, a teenage girl, is found dead in a park close to the contest.
S01:E08 - Blackjack
A romantic picnic ending in murder sends Cherif into Lyon's gambling dens.