Canayma is wounded in a Carib ambush while seeking peace. Plaza rescues Arana as chaos erupts in the fort and tensions escalate between tribes and the Spanish.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
After two murders stir tension with the Taíno, a chief seeks gold to gain weapons—unleashing a chain of events that will change everyone's fate.
S01:E02 - Episode 2
Guacanagarí warns of a greater danger as a mutiny erupts. A sailor is blamed for possession, while Marín finds a gold mine that could change everything.
S01:E03 - Episode 3
Canayma is wounded in a Carib ambush while seeking peace. Plaza rescues Arana as chaos erupts in the fort and tensions escalate between tribes and the Spanish.
S01:E04 - Episode 4
The Marién help free the fort as Guacanagarí's mining push sparks concern. Canayma fights to survive, while Marín searches for his friend Camani.
S01:E05 - Episode 5
After a Carib attack, Arana spirals and the danger grows. Canayma, weakened but resolute, finds Marín—only for a cave-in to force a reckoning with their fate.
S01:E06 - Episode 6
Caonabo joins the Caribs and kidnaps Plaza, leading a final attack on the fort. As chaos unfolds, survivors hear cannon fire—Columbus returns to ruin.