Super Wings (Doblado)
Saison 4 Épisode 11 - Meollo mural / Caos de cuentos de hadas
En Bogotá, un perro roba el control del dron y pinta la ciudad. En Alemania, Kirsten aprende que ser princesa es más que llevar una peluca larga.
Réalisé par:Gil Hoon Jung
Saison 4
S04:E01 - Alpacas bolas de lana / Show de luces en Guangzhou
Jett y Dizzy ayudan a Olenca en Cusco a rescatar sus alpacas coloridas, mientras en Guangzhou buscan un gato extraviado durante un festival de luces.
S04:E02 - Caos en la fábrica de autos / Chimpancé Chu-Chu
Jett y Donnie ayudan a construir un auto en Alabama y rescatan a Kimba, el chimpancé, que escapa con un tren de juguete en Camerún.
S04:E03 - La princesa de las nieves / Cerditos fuera
Jett y Donnie ayudan a Alice en Noruega con un vestido de nieve y, junto a Paul, reúnen cerdos para que Otto corra en Suiza.
S04:E04 - No explotes mi burbuja / Zumbido búlgaro
Jett y Mira entregan burbujas súper resistentes en Ecuador y rescatan animales marinos. Jett, Dizzy y Bucky enfrentan un problema en una colmena en Bulgaria.
S04:E05 - Entre más lodoso, mejor / Los huevos de dinosaurio de Noah
Jett y los Super Wings ayudan a Gio con su traje del Festival del Barro y rescatan a bebés dinosaurios en Dinamarca en una aventura divertida.
S04:E06 - A dónde ir por un ovni / Diversión frutal flotante
Un niño en Australia usa un mini satélite para una misión alienígena. Jett y Mira llevan un pastel en Tailandia y usan una Supercarga para protegerlo.
S04:E07 - Mini embrollo / Vuelo Moai
Jett y Bucky investigan objetos desaparecidos en una casa de muñecas en Países Bajos. En Isla de Pascua, evitan caos con Moais helicópteros por el viento.
S04:E08 - Triunfo de tractores / Ronda por la costa del Pacífico
Jett y Donnie ayudan a Rooney y su tractor Jack con un uniforme gigante para fútbol. En Hawái, limpian una bahía y descubren un monstruo de basura.
S04:E09 - Guerreros de papel guiñol / Llantas en Mongolia
Namiko y amigos construyen un Jumbo Roboto en Japón, pero un villano animatrónico causa caos. En el desierto de Gobi, Jett y Donnie ayudan a recuperar ovejas.
S04:E10 - Salvemos el portaaviones mundial (Pt.1) / Salvemos el portaaviones mundial (Pt. 2)
Jett y Dizzy vuelan al Himalaya para entregar materiales de arte y hacer una tarjeta gigante para su papá en el Everest. World Aircraft se estrella y necesitan una Supercarga.
S04:E11 - Meollo mural / Caos de cuentos de hadas
En Bogotá, un perro roba el control del dron y pinta la ciudad. En Alemania, Kirsten aprende que ser princesa es más que llevar una peluca larga.
S04:E12 - El capítulo faltante / Conmoción checa horaria
Jett y los Super Wings ayudan a recuperar el último capítulo de un libro en Suiza y reparan el antiguo Reloj Astronómico en la Plaza de la Ciudad Vieja.
S04:E13 - Tren de globos / Dilema delfinario
Un tren en Sudáfrica vuela con globos activados por animales. En Australia, Jett y Mira buscan a Ninotchka, un delfín perdido tras un terremoto submarino.
S04:E14 - Horror en Halloween / Un día en el museo
En California, Jett usa una SUPERCHARGE para ayudar a Donnie con calabaza en la cabeza. En El Cairo, Jett y Paul detienen momias vivas y esfinge en caos.
S04:E15 - Holo héroes / La vivaz varita mágica
Xuan y Demis juegan con criaturas mitológicas holográficas que crecen y amenazan un pueblo. Storm usa una varita de juguete supercargada en su campamento mágico.
S04:E16 - Una rocosa misión espacial (Pt. 1) / Una rocosa misión espacial (Pt. 2)
Una niña en Moscú necesita tres rocas espaciales para su colección, y los Super Wings viajan al espacio para ayudarlas a conseguirlas.
S04:E17 - Aventura amazónica / Una feliz aventura de Año Nuevo
Un niño usa habilidades de videojuego para salvar la selva amazónica en Brasil. En China, los Super Wings evitan atascos para la fiesta del Año Nuevo Chino.
S04:E18 - Juegos polares en Groenlandia / Buen viaje barco en botella
Jett y Crystal entregan moldes para iglú en Groenlandia, pero animales y un iceberg causan problemas. En Portugal, Nuno y los Super Wings rescatan un barco en botella.
S04:E19 - King Tan / Misión miau mexicana
En Kuala Lumpur, un orangután gigante escapa tras una supercarga accidental. En México, Daniela usa golosinas de Día de los Muertos para reunirse con su gato Sánchez.
S04:E20 - Críquet barco y bol / Apocalipsis de algodón de azúcar
Jett y Dizzy entregan un juego de cricket en un barco y Astra salva un partido. En Francia, un niño crea figuras de algodón de verduras que causan caos.