Douglas' romantic advances cause Elizabeth to withdraw.
Sous-titres: English
Saison 3
S03:E01 - The Things We Do for Love
Regina threatens Sarah's future as George's life hangs in the balance.
S03:E02 - L'Chaim, to Life
George chooses a new career which suits Regina's plans.
S03:E03 - Somewhere Beyond the Sea
Elizabeth's desire to make her life meaningful finds her meeting a charming gentleman.
S03:E04 - Too Old to Dream
Olivia is shaken by Lloyd's kiss and Anna realises that Gino's dream means a lot of hard work.
S03:E05 - Living in the Shadow
Douglas' romantic advances cause Elizabeth to withdraw.
S03:E06 - In the Heat of the Night
Sarah fights to save her unborn baby as George discovers her pregnancy.
S03:E07 - Sins of the Father
Reeling from the revelation that Sarah is pregnant, George questions his political future.
S03:E08 - Til Death Do Us Part
As Rene is prepared for surgery, Ash Park prepares for the christening of baby George.
S03:E09 - The Mourners' Kadish
Sarah returns to Inverness with Rene.
S03:E10 - The Love Undeniable
Regina sets out to destroy any chance of happiness between George and Sarah.