El diario del rastreador: Osos de Katmai

En el Parque Nacional Katmai, Alaska, una gran población de osos pardos costeros se reúne para comer salmón mientras migran de regreso a los ríos y arroyos donde nacieron....

Durante una pausa en la actividad de osos y salmones, Casey y la tripulación deciden dirigirse tierra adentro en busca del desove de peces....

Después de ver un lobo en la distancia y huellas en la orilla, el equipo se dirige tierra adentro en busca de más pistas sobre el paradero del lobo....

Casey y el equipo salen en busca de la familia del cachorro perdido de la noche anterior. Esperan que, si los encuentran, el cachorro también los haya encontrado....

A medida que se acerca el fin de su expedición, la actividad del salmón y los osos comienza a disminuir, pero eso no significa que no haya algunos osos que aún permanezcan en el área....