Caonabo se une a los caribes y captura a Plaza, quien lidera el asalto final al fuerte. Los pocos sobrevivientes oyen cañonazos: Colón vuelve a una isla arrasada.
Sous-titres: Español
Saison 1
S01:E01 - Episodio 1
Tras dos asesinatos en La Española, crece la tensión entre marineros y taínos. Un cacique busca oro sagrado, sin saber que desatará fuerzas impredecibles.
S01:E02 - Episodio 2
Cadáveres sacuden Guacanagarí. Plaza lidera un motín, un marinero es acusado de estar poseído y Marín halla una mina de oro que podría cambiarlo todo.
S01:E03 - Episodio 3
Canayma es herida en una emboscada caribe; Plaza rescata a Arana y huyen a la selva. El fuerte cae y crecen las tensiones entre tribus y españoles.
S01:E04 - Episodio 4
Los marién liberan el fuerte y se logra una paz tensa. Canayma lucha por su vida. Marín busca a Camani, mientras crece el temor por la mina de Guacanagarí.
S01:E05 - Episodio 5
Tras un ataque, Arana enloquece y se une a Gutiérrez. Canayma busca a Marín en la mina, donde un derrumbe los obliga a enfrentar su destino y su lazo.
S01:E06 - Episodio 6
Caonabo se une a los caribes y captura a Plaza, quien lidera el asalto final al fuerte. Los pocos sobrevivientes oyen cañonazos: Colón vuelve a una isla arrasada.