Queen’s buried past resurfaces, threatening to unravel everything she’s built. Mayor Tracy’s re-election campaign teeters on the edge with scandals.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Queens Rule, Kings Manipulate
Queen’s buried past resurfaces, threatening to unravel everything she’s built. Mayor Tracy’s re-election campaign teeters on the edge with scandals.
S01:E02 - Politics Make Strange Bedfellows
Mayor Tracy’s reckless choices spill over into his personal life, threatening to destroy his family and public image.
S01:E03 - The Set-Up
As the city’s gang activity draws increasing heat from law enforcement, the mayor’s heist goes off, but not without bloodshed.
S01:E04 - No Loyalty Amongst Thieves
An anonymous tip gives detectives the break they’ve been chasing, setting off a city-wide manhunt.
S01:E05 - The Downfall
Detective Johnson zeros in on Mayor Tracy, determined to expose the truth behind his role in the city’s unraveling.