While investigating a judge’s murder, Nash triggers an internal probe. But when the Internal Affairs cops go bad, only Nash and the SIU can stop them.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Genesis
Pressured in his personal life by his wife, who has filed for divorce, Nash goes undercover to break up a multi-million dollar bogus computer chip ring.
S01:E02 - High Impact
Nash tries to stop an insane ex-cop with a vendetta against the city from assassinating the Mayor.
S01:E03 - Home Invasion
Nash and the SIU unit are caught off guard when a group of rogue gangsters form an outlaw gang and terrorize Chinatown.
S01:E04 - Night Train
While coming home from a late night bachelor party, Nash and the SIU team get caught up in a train heist gone bad, forcing them to overcome a hostage drama before time runs out.
S01:E05 - Skirt Chasers
When a pension dispute forces Joe to rejoin the force, he and Nash team up to track down a nefarious heroin dealer.
S01:E06 - Javelin Catcher
When a deadly anti-tank system disappears from the Presidio, Nash, aided by an attractive supply munitions officer, must find the weapon before it can be used for its final deadly purpose.
S01:E07 - Internal Affairs
While investigating a judge’s murder, Nash triggers an internal probe. But when the Internal Affairs cops go bad, only Nash and the SIU can stop them.
S01:E08 - Vanishing Act
When Inspector Harvey Leek vanishes while on his way to an undercover meeting with Russian gangsters, Nash has to determine if there has been foul play.
S01:E09 - Aloha Nash
Nash’s belated honeymoon with Kelly gets put on hold when he is forced to trail a notorious bookie.
S01:E10 - Key Witness
Nash and Lisa team to investigate a rapidly expanding mystery after she witnesses a murder.
S01:E11 - Trackdown
Nash is forced to stop a world-renowned hit-man who turns out to be one of his closest boyhood friends.
S01:E12 - The Great Escape
When a busload of prisoners is hijacked, Nash has to track down two escapees who have personal vendettas against him.
S01:E13 - The Brothers McMillan
Hot on the trail of two Mafia-connected brothers, Nash discovers his ex-wife, Kelly, still has a relationship with one of them.
S01:E14 - Wrecking Crews
Moonlighting as a private eye with Joe to earn extra money, Nash tracks a gang who have committed a series of high-profile robberies.