Product of My Environment
Saison 1 Épisode 4 - Choices vs. Decisions
Drame
Samuel rejects a shady offer as Jaden tests loyalty on Murder Ave, Keisha’s overdose sparks a body dump, and a barbershop standoff explodes into a strip-club riot.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
A gifted New Bern running back, Samuel, fights for a future beyond the streets as a brewing drug feud and a new police task force ignite consequences that threaten everyone.
S01:E02 - Rockin' With Snakes
Country rivals bait Jaden as a filmed drug deal and a dirty task force frame Noah. Samuel’s scholarship dreams begin to unravel, pushing New Bern toward open war.
S01:E03 - The Chosen One
After Trigger’s funeral, Samuel is courted as “the chosen one” while a temptation, diner standoff, and the execution of a whistleblowing cop accelerate the slide to all-out war.
S01:E04 - Choices vs. Decisions
Samuel rejects a shady offer as Jaden tests loyalty on Murder Ave, Keisha’s overdose sparks a body dump, and a barbershop standoff explodes into a strip-club riot.
S01:E05 - Ecclesiastes 3:8
Leakena and Maxwell stage a fatal police shooting, Noah survives a jail hit, Bear is executed, Pete is gunned down, and Jaden forces Samuel to choose a side.
S01:E06 - The End Is the End
A booster scandal detonates Samuel’s future when Coach Donahue confronts him with a breaking news report and declares his scholarship gone on the eve of a final reckoning.