Tokyo Magnitude 8.0 (Original Japanese)
S01:E09 - Farewell for Today
S01:É01 - S01:E01 - Odaiba Sinks
Mirai is tired of everyday life. She accompanies Yuki to a robot expo in central Tokyo. A mag. 8.0 earthquake would then change their lives forever.
S01:É02 - S01:E02 - Broken World
In the devastating aftermath of the earthquake, Mirai and Mari attempt to find Yuuki together.
S01:É03 - S01:E03 - Buming Bridge
Despite being caught up in the panic caused by the aftershocks, Mirai, Yuki and Mari managed to board the ship to escape Odaiba.
S01:É04 - S01:E04 - A Promise by the Three
Mirai is distressed by the transformation of her familiar school. Kindly treated by an elderly couple there, she changes her view of adults.
S01:É05 - S01:E05 - School House of Lamentation
Mirai is distressed by the transformation of her familiar school. There, she is treated kindly by an elderly couple, and her view of adults changes.
S01:É06 - S01:E06 - Abandoned Choice
Mari's hometown, Sangenjaya, burns down. Mari falls ill. Mirai and Yuki put a plan into action to get Mari home as soon as possible.
S01:É07 - S01:E07 - Summer Sunset
Mirai and Yuki meet Kento. As they gradually become attracted to his serious thoughts and actions about the future, Kento is trapped in the rubble!
S01:É08 - S01:E08 - A Pure White Morning
Yuki loses consciousness and is taken to hospital. When waking up, Mari sees Yuki in good health. The three of them start their journey home again.
S01:É09 - S01:E09 - Farewell for Today
Arriving in Sangenjaya, Mari desperately looks for her daughter and mother. Thanks to Mirai and Yuki's quick thinking, Mari is reunited with them.
S01:É10 - S01:E10 - Sis, Listen…
Mirai bursts into tears every time she sees Yuki's footprints. Unable to dispel her doubts, Mirai heads home with Yuki.
S01:É11 - S01:E11 - Dear Yuuki…
Finally arrived home. Reunited with her family after a long time. Having lost so much, Mirai is left with a void in her heart and time passes.
