Balestra
S01:E05 - Episode 5
S01:É01 - S01:E01 - Episode 1
After a shaky warmup match, fencer Joanna Bathory considers her husband and coach Raph’s experimental device to train in her sleep.
S01:É02 - S01:E02 - Episode 2
Joanna bonds with Elliot in her dream training and draws on his guidance in competition, while keeping Raph unaware of what happens when she sleeps.
S01:É03 - S01:E03 - Episode 3
As her dreams grow addictive, Joanna unlocks the Halo for nightly use, boosting her fencing until a rematch with Audie brings back old anxieties.
S01:É04 - S01:E04 - Episode 4
Raph pressures Joanna to limit the Halo as Elliot urges defiance, fueling conflict that erupts in anger and leads to consequences they cannot undo.
S01:É05 - S01:E05 - Episode 5
Joanna’s life unravels as guilt and dreams blur while Elliot gains control. Driven to win gold, she trains harder as paranoia closes in.
S01:É06 - S01:E06 - Episode 6
At the Paris Olympics, Joanna competes alongside Audie as tensions linger, while Elliot returns and the consequences of her actions close in.