La abeja Maya
S01:E17 - La ruta de las orugas / El insomnio de Max
S01:É01 - S01:E01 - El nacimiento de Maya / El despegue
Episodio doble sobre el nacimiento de Maya, el descubrimiento de la vida en la colmena, su organización y su amistad con Willy y Flip.
S01:É02 - S01:E02 - El mensajero de la reina / Flores nocturnas
Mientras el mensajero de la reina está ausente, la señorita Casandra organiza un concurso para elegir a un aprendiz que la ayude con sus tareas.
S01:É03 - S01:E03 - La botella de Willy / Sigue rodando
Maya, Willy y Ben encuentran una botella abandonada en el bosque. Willy entra para probar el dulce y delicioso líquido que contiene.
S01:É04 - S01:E04 - El poder del polvo/ La grieta
Durante una visita a la colmena, el juez Buena Cera descubre que Maya, en contra de las normas de las abejas, vive libre en el prado.
S01:É05 - S01:E05 - El juez Beeswax \Maya no duerme
Mientras juegan, Maya y Willy rompen sin querer el caparazón de Shelby. Juntos deberán repararlo antes de que su amigo corra peligro.
S01:É06 - S01:E06 - Maya al rescate / Paseo real
Maya y Willy quieren que Max pruebe fruta directamente de los árboles, así que deciden llevarlo volando de uno a otro.
S01:É07 - S01:E07 - El extraño / Cuidado con el oso
Alguien se ha comido las setas de Shelby y, al investigar lo sucedido, Maya y sus amigos descubren un gran rastro de baba.
S01:É08 - S01:E08 - Las apariencias engañan / Dulces sueños
Maya y Willy conocen a Momo, una agradable oruga que se transforma en una enorme polilla y ataca la colmena para comerse la miel.
S01:É09 - S01:E09 - Filiberto / Bailando con abejas
Mientras juegan, Maya y Willy destruyen accidentalmente una fruta que también sirve de hogar para un gusano.
S01:É10 - S01:E10 - Willy se muda / Syrphie, la espía
El juez Buena Cera decide que la colmena es demasiado pequeña para tantas abejas y que algunas deberán mudarse para encontrar un nuevo hogar.
S01:É11 - S01:E11 - Un montón / Abeja limpia
La prima de Flip llega de visita al prado. Por una extraña razón, tras reunirse, todos comienzan a cambiar de color y comportamiento.
S01:É12 - S01:E12 - Licencia para volar / El viaje de la señora Rosie
El juez Buena Cera visita la colmena, presencia un accidente causado por Maya y decide establecer una licencia de vuelo.
S01:É13 - S01:E13 - Un amigo para Dino / Madre valiente
Maya conoce a una simpática tijereta, un verdadero artista que esculpe todo lo que ve. Sin embargo, los demás malinterpretan su arte y lo rechazan.
S01:É14 - S01:E14 - Pastel para la reina / Sombras engañosas
Sin darse cuenta, Willy se come el pastel de la reina. Antes de que la colmena note su desaparición, Maya y Willy intentarán descubrir la receta.
S01:É15 - S01:E15 - Clima a la carta / Rock en la colmena
Lara finge tener la capacidad de cambiar el clima, cuando en realidad solo interpreta las señales de la naturaleza.
S01:É16 - S01:E16 - Max se enamora / Una avispa enamorada
Willy le tiene miedo a las sombras y Maya organiza un espectáculo de sombras chinescas para ayudarlo a superar sus temores.
S01:É17 - S01:E17 - La ruta de las orugas / El insomnio de Max
Maya encuentra una procesión de polillas que cruza el prado e intenta ayudarlas a encontrar el camino correcto.
S01:É18 - S01:E18 - El rey Willy / Un remedio para Tekla
Por una serie de circunstancias, Willy se convierte en el mimado rey de los pulgones.
S01:É19 - S01:E19 - El gran robo de polen / El sueño de Shelby
Es el Festival de Primavera y Maya y Willy están entusiasmados porque la colmena vecina regalará un tulipán lleno de polen.
S01:É20 - S01:E20 - El cetro de la reina / Edgar, el temerario
Es el jubileo de la reina y Maya debe decorar su cetro. Pero este termina dentro de una de las bolas de estiércol de Kurt mientras limpia el prado.