S01:E02 - Escape Through A Crack In Time (Pt. 2)
S01:É01 - S01:E01 - Escape Through A Crack In Time (Pt. 1)
On an ordinary evening, a mother and father sing nursery rhymes to their daughter Helen before bed. Their teenage son Robert becomes alarmed when all the clocks in the house stop working.
S01:É02 - S01:E02 - Escape Through A Crack In Time (Pt. 2)
Sapphire and Steel determine that Helen's bedroom is the location of a time break caused by the recitation of nursery rhymes.
S01:É03 - S01:E03 - Escape Through A Crack In Time (Pt. 3)
Sapphire and Steel investigate the upstairs hallway after Rob sees a pair of ghostly soldiers on the landing.
S01:É04 - S01:E04 - Escape Through A Crack In Time (Pt. 4)
Steel's drastic measures to save Sapphire and trap the pool of light prove effective, if extremely dangerous.
S01:É05 - S01:E05 - Escape Through A Crack In Time (Pt. 5)
The time break strengthens after a nursery rhyme hidden in a book becomes stuck in Helen's head.
S01:É06 - S01:E06 - Escape Through A Crack In Time (Pt. 6)
Lured by a vision of his father, Rob walks into a trap in the basement. A pool of light has taken him back in time to the 1700s when the house was first being built.