Crash
Saison 1 Épisode 4 - Railroaded
Drame
Christine becomes infatuated with her new architect; the cops begin their search into who shot Axel; and Anthony gets a chance to record at Jim Jones' studio thanks to Ben.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Crash Pilot
Axel begins an investigation into a murder of a Korean man; Christine's father gets sick at her 40th birthday party and talks him into staying at their house, much to Peter's dismay.
S01:E02 - The Doctor Is In
Peter continues to voice his concerns about Christine's father moving in with them; Anthony introduces Ben to his drug dealing uncle; and Axel's investigation into a murdered man leads him to a gang known as the K-Town Killas.
S01:E03 - Panic
Peter and Christine's arguments continue, this time over the remodeling of their bathroom, while Christine's father worries about the nurse they've hired for him; Axel takes extreme measures to make sure Eddie doesn't talk about a couple of murders.
S01:E04 - Railroaded
Christine becomes infatuated with her new architect; the cops begin their search into who shot Axel; and Anthony gets a chance to record at Jim Jones' studio thanks to Ben.
S01:E05 - Your Ass Belongs to the Gypsies
Anthony gets his first taste of what it is like living as a music producer; Kenny begins to makes plans on how to get Inez all to himself.
S01:E06 - Clusterfuck
Megan sneaks out with Charles, following her parent's protesting of the relationship; Ben fires Anthony, which angers him and leads him to the brink of returning to his old ways.
S01:E07 - Los Muertos
A drug-addled Ben, who continues to be haunted by the Doctor, coerces Anthony into driving him into the desert for a powwow with his shaman; Cesar takes great satisfaction from his first steps on American soil.
S01:E08 - Three Men and a Bebe
Cesar rethinks his past and what it took him to get Los Angeles; Amy and Kenny's marriage takes a turn for the worse, prompting Kenny to think about what he ever saw in Inez.
S01:E09 - Pissing in the Sandbox
Ben begins to think of how he can take his company back from his daughter; a new detective causes trouble at the precinct; Eddie is led to find a young girl in terrible danger.
S01:E10 - The Future is Free
Cesar gets a job at a car wash, while Christine learns more about Peter's departure; a K-Town rapist is questioned; Jules challenges Ben; Kenny tries to make amends with Amy.
S01:E11 - Sprint Left
Anthony finds himself in the crossfire between Ben and his daughter; Cooper starts questioning Axel's wife about the shooting while Kenny goes to marriage council with his wife; Bebe continues her efforts to convince Eddie to go against Mr. Park.
S01:E12 - Ring Dings
Doubts are raised in the precinct when Axel is questioned about the K-Town shootings; Kenny is left holding the kids for once; Ben learns some disturbing news about his former business partner.
S01:E13 - The Pain Won't Stop
Anthony and Ben visit Ben's old partner, while Eddie confronts Mr. Park; Bebe joins the search for Axel; Christine tries to re-enter the job market; Inez crosses the line with Kenny.