Adventures of Paddington Bear
Saison 1 Épisode 10 - Paddington Cleans Up / Riding High / Paddington Dines Out
Paddington is taken in by a confidence man and suddenly finds himself embarking on a new career - as a vacuum cleaner salesman. // Mr. Gruber's friend has high hopes his hose, Betting Star, will win the Kentucky Derby, and though no one would admit it at firs // It's Paddington's summer birthday and the Browns and Mr. Gruber celebrate by taking our little hero to an expensive restaurant.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - A Visit to the Hospital / Paddington Takes to the Road / The Last Dance
Paddington goes to the hospital to visit Mr. Curry and ends up visiting a psychiatrist instead. // On their trip to France Mr. Gruber tells Paddington that they are going to take part in the Tour de France. // The local charity ball is marked by a most unusual dance team rhumba-ing their way to first prize glory in the dance competition.
S01:E02 - Paddington Goes Underground / Paddington In the Ring / Mr. Curry Lets Off Steam
On his first ride on the subway, a wandering Paddington experiences problems with a tricky escalator, an inspector, and a group // While in Japan, Paddington visits a rikishi - a training school for novice sumos. // Mr. Curry takes advantage of Paddington's good nature and finalges himself an invitation to try out Mr. Brown's new sauna.
S01:E03 - A Visit to the Bank / A Spot of Fishing / Bear's Job Week
Paddington goes to take out his savings and he gets a nasty surprise. // Paddington learns of a wonderful tradition: a week of doing tasks for people and getting paid.
S01:E04 - Paddington and the Stately Home / The Opal of My Eye / Too Much Off the Top
During his visit to a stately home, Paddington helps out in the kitchen by making Beef Wellington - with his Wellington boots! // Paddington and Mr. Gruber travel to Coober Pedy, Australia, the opal mining capital of the world. // Paddington gets a job as an assistant at a barber shop.
S01:E05 - Adventure at the Seaside / Paddington and the Pyramid Selling / The Finishing Touch
A seaside excursion turns into an adventure on the high seas when Paddington finds himself adrift in his sand bucket. // The streets of Cairo are the setting for a con that leads Paddington to "purchase" a pyramid. // In his attempt to find the perfect "finishing touch" for Mr. Gruber's newly-built patio, Paddington goes shopping at "Adrian Cri
S01:E06 - Paddington Turns Detective / Seeing Is Believing / A Visit to the Theatre
When Mr. Brown's prized vegetable disappears from the garden, Paddington turns detective to investigate the matter. // To re-kindle a young Irish girl's imagination, Paddington poses as a leprechaun, and with Mr. Gruber's help, soon no one knows w // Paddingotn's first visit to the theatre is marked by a marmalade mishap and a near-row over some opera glasses.
S01:E07 - Paddington at the Wheel / Howdy Paddington / Paddington Goes Shopping
Due to a case of mistaken identity, Paddington is behind the wheel for his first driving test. // The (not so) wild west is the setting for Mr. Gruber to live out his boyhood dream of being a cowboy, and that dream is a succes // During a simple shopping expedition, Paddington inadvertenly turns a window display topsy-turvy - to the delight of passing shop
S01:E08 - Paddington Gets a Raise / Bonhomme Paddington / Everything Comes to Those Who Wait
It's Mr. Brown's birthday and, in his attempt to raise enough money to send him a telegram, Paddington takes a job as a model for a painting class. // At the Quebec Winter Carnival, Paddington becomes great friends with the Bonhomme Carnival who encourages the young bear to put his paws to good use and participate in the festivities.
S01:E09 - Paddington Hits Out / Ranger Paddington / Paddington's Puzzle
Mr. Curry enters a golf competition with Paddington as his caddie. // While on safari in Africa, Paddington sets out to protect his breakfast eggs from poachers, and because of his efforts, Mr. Grub // Paddington tries his paw at carpentry and comes up with a most novel project: a jigsaw puzzle.
S01:E10 - Paddington Cleans Up / Riding High / Paddington Dines Out
Paddington is taken in by a confidence man and suddenly finds himself embarking on a new career - as a vacuum cleaner salesman. // Mr. Gruber's friend has high hopes his hose, Betting Star, will win the Kentucky Derby, and though no one would admit it at firs // It's Paddington's summer birthday and the Browns and Mr. Gruber celebrate by taking our little hero to an expensive restaurant.
S01:E11 - Paddington Keeps Fit / Paddington Goes to Washington / Trouble at the Launderette
When Paddington invests in a Grant Stalwart's World Famous Home Body-Building Outfit, Mr. Curry decides to have a go at the equi // Capitol Hill is a big place but one where a young bear has a voice. // Paddington packs the Browne's laundry into his wheelbarrow and wheels everything over to the laundromat where he proceeds to do
S01:E12 - The Case of the Doubtful Dummy / The Greatest Paddington on Earth / Paddington Goes to Court
One foggy evening, Paddington spies a kidnapping: a bearded man creeps up behind a woman, throws a white sheet over her, and car // As everyone knows, Paddington is a helpful bear even when he doesn't know he's helping. // Mr. Gruber brings Paddington to visit the Law Courts. But they get there only to realize that the visitor's gallery is locked.
S01:E13 - The Treasure Hunt / Paddington Goes to Hollywood / Mr. Gruber's Mystery Tour
Paddington decides to dig for buried treasure with his trusty magic probe metal detector. // Anything can happen in Hollywood, and it usually does when the difference between what's real and what's not isn't so clear for // Mr. Gruber and Paddington embark on a mystery tour which takes them to a waxworks museum.