Locos Dieciseis

¡Es el verano que todos estaban esperando! Ya no tendrán que mendigar su mesada- Jonesy, Nikki, Jude, Jen y Wyatt van a solicitar trabajos de medio tiempo. Jen está muy bien preparada para su entrevista en El Banquillo y le va maravillosamente, pero a los otros les va muy mal, incluyendo a Caitlin, la chica más malcriada de la escuela, que está obligada a conseguir un trabajo después de sobregirar las tarjetas de crédito de su papá. Si bien todos encuentran empleo al final, definitivamente no trabajarán en las tiendas de sus sueños. Así que sus trabajos no son tan glamorosos como esperaban, y Jonesy es despedido al final del episodio, pero al menos están dando un gran paso hacia la independencia y pueden estar juntos donde está toda la acción: en el centro comercial.