My Little Pony Tales
Saison 1 Épisode 6 - The Play's the Thing / Shop Talk
When Melody is cast as the lead in the school play, her growing ego causes her friends to figure out a way to teach her the proper way to act in the spotlight. / When Sweetheart accidentally reveals that Teddy owns a teddy bear, Ace and Lancer begin to tease him. Feeling bad, Sweetheart decides it's up to her and her friends to fix the situation and get back at Ace and Lancer for teasing their friend.
Saison 1
S01:E01 - Bon Bon's Diary / Just for Kicks
After losing her diary in which she has confessed to cheating on a math test, Bon Bon must decide whether she can live with her grade knowing she didnt earn it, or if she is going to come clean to Ms. Hackney before someone else finds her diary and tells on her. / With the big game coming up, Starlight can't help but figure out a way to get the attention of her crush, star player Ace, who seems to only notice her friend Melody. Even though it seems to only irritate Ace more, Starlight tries out for the team in an attempt to gain the attention of her crush, but will winning the big game help her change Ace's attitude?
S01:E02 - Slumber Party / Too Sick to Notice
When Patch tells a ghost story at Sweetheart's sleepover, the Ponies venture into the attic after they hear noises coming from upstairs. However, the friends learn that while the noises in the dark are scary, things are not always what they seem. / When Bon Bon,s baby brother becomes very sick, the rest of the family makes Baby Pony their first priority. After feeling ignored, Bon Bon fakes being sick to get attention from her family. Bon Bon must realize that she cannot always come first, but this doesn't mean she isn't important.
S01:E03 - Battle of the Bands / And the Winner Is
When Melody forgets to get a babysitter so that she can perform in the Battle of the Bands, she takes her siblings with her to the show. Melody must decide to join her band on stage or find her sisters after they run off playing, in a decision that just might cost The Rockin' Beats a chance at victory. / Clover's friends are always jealous about how lucky she seems to be. After Clover wins two tickets to a Cleveland Bays show, she accidentally promises each friend she will take them. After the Ponies decide to do another raffle, Clover wins once again. However Clover soon learns that going to the show isn't the same without all her friends.
S01:E04 - Stand by Me / The Tea Party
When Melody's new cassette player goes missing, everyone blames Teddy for taking it. However, Sweetheart agrees to defend Teddy in the class's mock trial to show everyone that they shouldn't blame someone for something before knowing all the facts. / As the Ponies discuss letting boys join their secret club, they see strangers leaving the clubhouse. Starlight convinces everyone to set up booby traps to scare the intruders away in case they return. However, things are not as they seem, and the Ponies learn that you shouldn't assume to know someone before you really have a chance to meet them.
S01:E05 - The Masquerade / Out of Luck
When the class scores well on their test they are rewarded with a Masquerade party and implored to dress up like what they want to be when they grow up. Bon Bon doesn't think anyone will understand her dream of being a famous model. There is a misunderstanding when she arrives to the dance, which leads to her running to hide in the woods. It's up to the Ponies to find Bon Bon and save the dance. / While searching through the trash with her father, Clover finds a teapot she thinks would be great for her clubhouse. But when Clover experiences a run of bad luck, she begins to think it's because of the teapot and attempts to get rid of it. Meanwhile Clover's father may have a solution that makes everyone happy, if Clover trusts nothing bad will happen.
S01:E06 - The Play's the Thing / Shop Talk
When Melody is cast as the lead in the school play, her growing ego causes her friends to figure out a way to teach her the proper way to act in the spotlight. / When Sweetheart accidentally reveals that Teddy owns a teddy bear, Ace and Lancer begin to tease him. Feeling bad, Sweetheart decides it's up to her and her friends to fix the situation and get back at Ace and Lancer for teasing their friend.
S01:E07 - Blue Ribbon Blues / Roll Around the Clock
Attempting to impress Sweetheart, Teddy takes her to his cousin's farm. However, he proves to only irritate his cousins by messing with their prized pig, Yorky. When his cousin falls into the river trying to save Yorky, Teddy must overcome his fears to save his cousin and in turn, finally impresses Sweetheart. / When Bright Eyes and Lancer's friends find out that they like each other, they try to show them how to impress each other in time for the Roller Dance contest. Through the process, Bright Eyes and Lancer learn that instead of listening to their friends, they will find more success in being themselves.
S01:E08 - Princess Problems / An Apple for Starlight
When the King and Queen of Ponyland come in search of their daughter, the Ponies begin to believe that their adopted friend, Patch, may be the Princess they are looking for. As Patch realizes she isn't the one they are looking for, the friends become aware that the Princess is indeed among the group. / When Ms. Hackney is too sick to teach, she leaves Starlight in charge of running her prerecorded lesson. However, the class is unable to take her seriously and Starlight comes up with the idea of taking the class on a field trip. Unexpected circumstances then arise, making the lesson more real than the Ponies were expecting.
S01:E09 - Up, Up, and Away / Sister of the Bride
Ms. Hackney has a friend bring his hot air balloon to school for the class to see. Patch unties it in order to go on an adventure and when Bon Bon tries to stop her, she ends up coming along for the ride. When they encounter danger, will there be anyone to save them? / With her sister getting married, all Clover wants to do is help make the wedding a beautiful event. After a series of unfortunate happenings, culminating in Clover losing the ring, it seems the occasion is ruined before it even begins. It's up to Clover and her friends to come up with a way to save the wedding at the last minute.
S01:E10 - Birds of a Feather / Send in the Clown
When Bright Eyes and her friends want to go searching for the mysterious and endangered Green Wing Song Bird, they go on an adventure through the woods. Uncertain if they'll actually see one, the group gets lost before accidentally stumbling upon the reason the birds may be endangered to begin with. / When Clover's sister Meadowlark returns to Ponyland for a performance of the Nutcracker, she begins to feel she will never be as talented as her big sister. This feeling only increases as she is cast as the Harlequin, when the director sees her trip and fall in the theater. Will Clover be able to overcome these feelings and take the stage with her sister?
S01:E11 - The Impractical Joker / The Great Lemonade Stand Wars
When Patch's practical joking begins to annoy and have serious effects on her friends, they decide to prank her back. However, every time they try to prank her, Patch catches them in the process. Is Patch really un-prankable or is there a larger game being played that she is unaware of? / The Ponies need to buy a new tea set and decide to raise money with a lemonade stand. Envious, the boys open up a stand of their own. They trick Bon Bon into giving them the girls' secret formula, escalating the rivalry between them.
S01:E12 - Happy Birthday Sweetheart / Gribet
Teddy causes the Ponies to lose their synchronized swimming competition and Sweetheart's friends insist she un-invite him to her birthday party. Lancer tricks Teddy and the Ponies into boarding his father's yacht in an attempt to make them work things out. Will Lancer be able to save the day? Or is Sweetheart's party destined to be a failure? / When Bon Bon finds an injured frog by the lake, she and her friends decide to nurse it back to health. Sweetheart takes Spot the frog to school and Ms. Hackney teaches the girls that everyone is better off in their natural habitat.
S01:E13 - Ponies in Paradise / Who's Responsible
Bright Eyes attends a study abroad program on a tropical island. She begins to misjudge the situations she finds herself in because of the suggestions of others. This culminates in a dangerous experience with a volcano that is about to erupt. Will she make it out in time? / When Bright Eyes discovers there is a large polluter in Ponyland, she and the Ponies go out to discover who the culprit is. Before they can, the pollution clogs the river and Ponyland is flooded. The Ponies learn that the one responsible for the pollution may be closer to them then they realize.