Sailor Moon Crystal (Subtitled)
Saison 1 Épisode 4 - Act 4 Masquerade Dance Party
Animé
Usagi has learned Princess D from the Kingdom of D, biggest resource-producing country of precious stones, will exhibit her legendary secret treasure. Suspecting it might be the "Legendary Silver Crystal", Usagi sneaks into the embassy of Kingdom D.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Act 1 Usagi - Sailor Moon
Eight grader Usagi Tsukino is a little clumsy at times, and a bit of a crybaby. Luna, a black cat with a crescent moon on her forehead, gives Usagi a miracle brooch.
S01:E02 - Act 2 Ami - Sailor Mercury
Through an unexpected turn of events, Usagi becomes close with Ami Mizuno, a genius girl with an IQ of 300. But there's something odd about the students at Ami's seminar...
S01:E03 - Act 3 Rei - Sailor Mars
Disturbing rumors about the Sendaizakaue bus swirl all around Usagi. Amid the rumors, Usagi meets a beautiful shrine maiden with black hair named Rei Hino.
S01:E04 - Act 4 Masquerade Dance Party
Usagi has learned Princess D from the Kingdom of D, biggest resource-producing country of precious stones, will exhibit her legendary secret treasure. Suspecting it might be the "Legendary Silver Crystal", Usagi sneaks into the embassy of Kingdom D.
S01:E05 - Act 5 Makoto - Sailor Jupiter
All of Juban Middle School is talking about the "cursed bridal shop", where every man who visits is said to disappear. Just then, a tall girl with superhuman strength, Makoto Kino, transfers to the school!
S01:E06 - Act 6 Tuxedo Mask
Tuxedo Mask has been reported to have committed many crimes to obtain the "Legendary Silver Crystal". Luna and others are convinced he's the enemy, but Usagi can't believe it…
S01:E07 - Act 7 Mamoru Chiba - Tuxedo Mask
Usagi learns Tuxedo Mask's identity is actually Mamoru Chiba. Meanwhile, brainwashed people in Usagi's town wander around looking for Sailor Moon.
S01:E08 - Act 8 Minako - Sailor V
The one who saved Sailor Moon was actually Sailor V. Sailor V aka Minako Aino heads to the Tokyo Tower to settle things with Kunzite but…
S01:E09 - Act 9 Serenity - Princess
While trying to protect Sailor Moon, Tuxedo Mask loses consciousness. Out of sorrow, Sailor Moon awakens as Princess Serenity.
S01:E10 - Act 10 Moon
Sailor Moon and the others have landed on the Moon to solve the mystery of the Legendary Silver Crystal. There they meet Usagi's mother from a previous life, Queen Serenity.
S01:E11 - Act 11 Reunion - Endymion
Appearing before a devastated Usagi is a man who looks just like Mamoru but goes by "Endo". Usagi sees traces of Mamoru and thus approaches him…
S01:E12 - Act 12 Enemy - Queen Metalia
Sailor Moon learns that Mamoru has become a soldier of the Dark Kingdom. She decides to take on Queen Beryl in an effort to get Mamoru back, but…
S01:E13 - Act 13 Final Battle - Reincarnation
To end the painful journey, Sailor Moon stabs Mamoru with the holy sword before turning it on herself. The two fall to the ground, and are sucked in by Queen Metalia.
S01:E14 - Act 14 Conclusion and Commencement - Petite Étrangere
Sailor Moon stands up to destroy Queen Metalia, who radiates a tremendously dark energy. The power of the "Legendary Silver Crystal" is finally released.