Unos potros gemelos vienen de visita temporalmente a Caballos Encantados mientras su madre se recupera. Los chicos se concentran en el cuidado de los potros lo que provoca los celos de los caballos.
Sous-titres: English
Réalisé par:Karen Hyden
Saison 3
S03:E01 - El Secreto
El Rancho Caballo Encantados se prepara para una gran celebración y el primo de Sarah vendrá de visita. Al parecer las cosas no marchan muy bien con él debido a un secreto que ha estado ocultando.
S03:E02 - Sin Prejuicios
Una chica nativa y su caballo llegarán de visita a Caballos Encantados. Zoe se apresura a juzgar a la nueva miembro del grupo, dejándose llevar por los estereotipos. Todos aprenderán la importancia de respetar las diferencias.
S03:E03 - Conclusiones Apresuradas
Una promotora inmobiliaria tiene el proyecto de llevar a cabo un centro turístico. Los chicos deberán emprender un plan para evitar que la pradera se vea afectada. Un malentendido los llevará a sacar coclusiones erróneas.
S03:E04 - Un Amigo Más
Bailey rescata un cachorrito perdido y decide adoptarlo, sin embargo, los celos de Alma y Shep provocarán un evento inesperado, donde el pequeño perro podría salir lastimado.
S03:E05 - La Sabiduría De Los Años
El Rancho se prepara para recibir la visita de un famoso personaje. River, un caballo que se ha convertido en una leyenda por su impecable trayectoria. Los chicos y los caballos se preparan para la gran bienvenida.
S03:E06 - La Última Gota
Una temporada de sequía se aproxima y todos deberán esforzarse por ahorrar agua, sin embargo esto no parece importarle mucho a Chloe, quien por su derroche provocará una situación inesperada.
S03:E07 - La Noticia Verdadera
Chloe y Zoey están muy emocionadas de manejar la página web de Caballos Encantados, sin embargo no están siendo muy honestas con sus noticias y esto podría traer consecuencias inesperadas.
S03:E08 - Bla, Bla
Molly obtiene por primera vez un teléfono celular. El mal uso que está haciendo con su nuevo aparato, pondrá no sólo en peligro a los caballos y sus jinetes sino que podria causarle la pérdida de sus amigos.
S03:E09 - Potrillos
Unos potros gemelos vienen de visita temporalmente a Caballos Encantados mientras su madre se recupera. Los chicos se concentran en el cuidado de los potros lo que provoca los celos de los caballos.
S03:E10 - El Día Del Patrimonio Mundial
El equipo de Caballos Encantados es invitado a participar en el desfile del Día del Patrimonio pero el desconsiderado comportamiento de Zoe y Chloe podría arruinar el evento.
S03:E11 - La Princesa
La Princesa Linnea y su asistente vendrán de visita a Caballos Encantados. Zoe y Chloe quieren tomar ventaja de la situación, llamando la atención y convirtiéndose en una verdadera molestia.
S03:E12 - Sobrepeso
Pepper se convierte en víctima de criticas por parte de los demás caballos, quienes la juzgan duramente por su aumento de peso. Esto la lleva a tomar una peligrosa decisión sin medir las consecuencias.
S03:E13 - Hermana Te Quiero
Cuando a Zoey y Chloe les cancelan sus tarjetas de crédito, finalmente descubrirán que la familia y los amigos son más valiosos que el dinero. Aprenderán también a expresar su afecto sincero.