Relu’s ordered to rough up a thug who’s stepped in on the Captain’s prostitution ring, and he takes Teddy along. Later, Relu’s work starts to come home with him.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Relu Oncescu’s last job as a collector for the local mob doesn’t go according to plan, and he’ll have to clean up the mess. His boss gives him a new job, too: taking his son around to toughen him up. As if that’s not enough, Relu’s guarding a big secret.
S01:E02 - Episode 2
Relu’s ordered to rough up a thug who’s stepped in on the Captain’s prostitution ring, and he takes Teddy along. Later, Relu’s work starts to come home with him.
S01:E03 - Episode 3
A dentist in debt to the Captain outsmarts Relu and gives him the slip. Teddy and Magda go on a date, much to Relu’s displeasure, and Gina starts to suspect her husband after finding a stash of women’s jewelry.
S01:E04 - Episode 4
Gina’s suspicion hits a tipping point when she follows Relu to his clandestine meeting with Nico. Relu gets an offer to sell black market guns, but under imperfect conditions.
S01:E05 - Episode 5
In the doghouse, Relu drowns his sorrows, but clears his head to reconstruct a disastrous situation. When the dentist goes rogue and accosts Gina, Relu and company scour the town to get him back. A collection with a powerful senator goes horribly wrong.
S01:E06 - Episode 6
Relu’s son gets back at the school bully, but not without trouble. Word on the street gets out about the senator. Papa Puiu makes a last ditch effort to solve Relu’s problems.
S01:E07 - Episode 7
Relu takes on the debt created by Papa Puiu’s rash actions while Papa goes into hiding. Relu gambles with his life to make good with the Captain.
S01:E08 - Episode 8
Relu bargains for his life with the Captain’s secrets. Gina and children prepare to leave, but are taken for a shocking turn.