Oskari is faced with the challenge of trusting his former lover turned junkie. Niko is invited to a party, but with Krista's past drug problems, she worries that Niko might get entangled in the trouble she could bring.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
Oskari Autio is the top detective in the Helsinki police narcotics division, thanks to his uncanny sense of the drug underworld. Such talent comes from a jaded past, a past which comes to haunt him. Krista, the mother of his child and a former drug addict, hopes to clean up her act and shows up on his doorstep.
S01:E02 - Episode 2
Oskari is faced with the challenge of trusting his former lover turned junkie. Niko is invited to a party, but with Krista's past drug problems, she worries that Niko might get entangled in the trouble she could bring.
S01:E03 - Episode 3
Oskari trains Krista on the delicate art of the informant, while Julius and Kode prepare for a major shipment.
S01:E04 - Episode 4
Kode violently confronts Krista when she visits Jonttu's apartment, leaving Krista in fear for Jonttu's life. Although Oskari and Krista mend the tension between them, Krista's presence still leaves Niko asking questions about his birth mother.
S01:E05 - Episode 5
Oskari is shocked to find an image of Krista dealing with the criminal Kode, so he confronts her about whether she's joined the drug dealing syndicate. When Niko discovers that his mother is still alive, it leaves him disdainful of Oskari for keeping the truth from him.
S01:E06 - Episode 6
Juulia moves in with Oskari and Niko. Now that Niko knows his birth mother, he attempts to spend time with her, but Krista pushes him back. Oskari pressures Krista to provide more information on the drug dealers as the narcotics team gets closer to confrontation.
S01:E07 - Episode 7
A very awkward dinner ensues when Krista joins Oskari, Juulia and Niko at the table. Naturally Niko and Krista bond, but this leaves Juulia feeling estranged.
S01:E08 - Episode 8
The narcotics division gets ready to raid Julius's huge upcoming cocaine shipment. Oskari gives Krista fair warning of the raid, so that she doesn't get entrenched in the arrests.
S01:E09 - Episode 9
Oskari attempts a bait and switch, telling narcotics that Kode was his informant to keep their attention off Krista.
S01:E10 - Episode 10
When the narcotics squad moves in to raid Julius' place, some of his thugs pick up Krista and Niko. Juulia confronts Krista about how she's having a negative impact on Niko.