Sam & Max go to a career day. / Sam & Max fall from a plane.
Sous-titres: English
Réalisé par:Steve Whitehouse
Saison 1
S01:E01 - The Thing That Wouldn't Stop It
Sam and Max are called in to investigate the mysterious disappearances of numerous Repairmen.
S01:E02 - The Seond Show Ever / Max's Big Day
Sam & Max go to a career day. / Sam & Max fall from a plane.
S01:E03 - Bad Day on the Moon / They Came From Down There
Sam and Max head to the lunar surface. / People are missing from a rural fishing village.
S01:E04 - The Friend for Life / the Dysfunction of the Gods
Sam and Max have a greatest fan. / Zeus and Hera have a lovers' spat.
S01:E05 - Big Trouble at the Earth's Core / a Glitch in Time
Sam and Max are on a dangerous mission. / Max has a watch that can move through time.
S01:E06 - That Darn Gator / We Drop at Dawn
Sam and Max learn about parenthood. / Sam and Max parachute into Central Park.
S01:E07 - Christmas Bloody Christmas / It's Dangley Deever Time
Sam and Max visit Granny on Christmas. / Sam and Max fiddle with a television.
S01:E08 - Aiiieee Robot / The Glased McGuffin Affair
The Megamax 3000 is set to be dismantled. / Sam and Max favourite snake food is banned.
S01:E09 - The Tell Tale Tail / the Trouble With Gary
Sam and Max are in the 19th Century England. / Sam and Max oversee the governments secret weapon.
S01:E10 - Tonight We Love / the Invaders
Sam and Max celebrate Valentines day. / Sam and Max meet aliens.
S01:E11 - Kiss, Kiss, Bang, Bang / Little Bigfoot
Sam and Max attend a wedding. / Sam and Max go on a road trip.
S01:E12 - Fools Die on Friday / Sam & Max vs. The Uglions
Sam and Max go on a rescue mission. / The Frying Saucer is being run by real aliens.
S01:E13 - The Final Episode
Sam and Max wake from a deep slumber.