Jimmy Two Shoes
Saison 1 Épisode 3 - Carnival Lucius / Baby Boom
Lucius is certain that Heloise’s new invention will cause untold levels of misery. Too bad she got the idea from Jimmy, and the scheme is actually for that most joyful of events: a funfair. In order to score tickets to see ‘Runny and the Nosebleeds’, Beezy and Jimmy get jobs babysitting the Molotov’s bratty munchkins. But when the baby won't stop exploding, the boys must recruit Heloise to clean up the mess.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Spew Tube / Monster Mutt
When Heloise posts an embarrassing video of Lucius on 'Spew Tube' for all of Miseryville's amusement, it's up to Jimmy to restore the evil leader's villainous reputation. Heloise gives Beezy’s and Cerbee’s brains the old switcheroo after they crash the picnic she’s been planning for Jimmy. Can Jimmy convince her to swap them back before Lucius gets too attached to his industriously destructive new son?
S01:E02 - Heat Blanket Jimmy / Cellphone-Itis
Lucius jacks up the heat in Miseryville in hopes of inducing record-breaking levels on the misery-index, but Jimmy just uses the high temperatures as an excuse to throw a rockin' beach party. Lucius is furious, but when he's gobbled by a sea monster, Jimmy's new surfing skills may be his only hope. When Lucius bans the use of cell phones in Miseryville, Jimmy turns to Dr. Scientist to help cure cell-obsessed Beezy of his mobile-mania. But after Lucius is accidentally trapped by Heloise’s newest invention, it’s up to the newly-reformed Beezy to face the ringtone and make the call for help.
S01:E03 - Carnival Lucius / Baby Boom
Lucius is certain that Heloise’s new invention will cause untold levels of misery. Too bad she got the idea from Jimmy, and the scheme is actually for that most joyful of events: a funfair. In order to score tickets to see ‘Runny and the Nosebleeds’, Beezy and Jimmy get jobs babysitting the Molotov’s bratty munchkins. But when the baby won't stop exploding, the boys must recruit Heloise to clean up the mess.
S01:E04 - Way Below Par / Jimmy Matchmaker
There’s only ever one champ in the Miseryville golf tournament: Lucius. But when Jimmy signs up and actually starts, gasp, winning, Samy and Heloise must intervene before sore-loser Lucy flips out and floods the whole town. Jimmy plays matchmaker to find Beezy a date to Lucius' statue-unveiling ceremony, but when the perfect girl shows up -- the one-eyed, yogurt-loving looker who destroys every likeness of Lucius she sees -- Jimmy worries that Beezy's new girlfriend is out to destroy more than just statues.
S01:E05 - The Masked Jackhammer / the Big Drip
An overconfident Jimmy steps into the ring to replace injured professional wrestler ‘Goat Boy’, only to discover that there may be more than meets the eye to his bone-crushing behemoth of an opponent. Jimmy’s gotta ‘go’…bad. Out of desperation, he uses Lucius’ private privy, which causes an outraged Lucy to destroy every washroom in Miseryville. But what happens when the short-sighted dictator feels the need to answer nature’s call?
S01:E06 - I Totally Shredded My Cheese / Heloise's Wish List
After Jimmy’s new catchphrase launches him and his friends into superstardom, Lucius decides he wants in on the craze and sets out to popularize a splashy phrase of his own. When Lucius fires Heloise from Misery Inc., Jimmy makes her a list of all the fun things she can do now that she could never do before. Just one snag: the two have a very different idea of what constitutes a good use of free time.