In order for Baker and Malloy to track down a guy who's been assaulting transgender men in the city, they dress as women. Malloy's "proprietary blend" of cologne sparks a hot debate as to whose more attractive to the assaulter.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Midtown 101
In the pilot episode of Midtown, we meet Baker and Malloy, two New York City cops who have an opinion on everything. They discuss the gay pride parade, using NLP with people on the street, and meet a comic impersonator.
S01:E02 - Midtown 102
The Midtown cops meet Officer Walsh, a racist, sexist, cop who has no idea that he's offending anyone. When Baker and Malloy are called away, Walsh steps in to give a motivational speech to a group of gifted kids, which does not end well.
S01:E03 - Midtown 103
After Baker debates the existence of Jewish superheroes, Malloy confesses that his new Jewish girlfriend is causing changes in his behavior. As Malloy spews Jewish expressions and logic, Baker contends that Malloy is pushing too hard and will drive his girlfriend away.
S01:E04 - Midtown 104
In order for Baker and Malloy to track down a guy who's been assaulting transgender men in the city, they dress as women. Malloy's "proprietary blend" of cologne sparks a hot debate as to whose more attractive to the assaulter.
S01:E05 - Midtown 105
Baker and Malloy debate the odds of the Powerball while dealing with a man who thinks he's a werewolf, a woman who believes her cat dolls are alive, and a gypsy woman who puts a curse on Malloy for insulting her.
S01:E06 - Midtown 106
The cops are back and they still never stop talking. In the 2nd episode of Midtown, Baker and Malloy deal with an attractive woman who was a victim of a burglary, which leads them to debate women on the street, who'd they rather sleep with, and who they want to read about on overnight stakeouts.