The double dragons must help the mistress of Chi break free of his control.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - The Shadow Falls
Jimmy and Billy are reunited after being separated at birth. Billy decides to open up a marital arts school, to teach local kids. Billy is attacked by the shadow boss, who turns out to be his brother.
S01:E02 - The Legend Continues
Billy and Jimmy become the Double Dragons and face off against the Shadow Master at the EMF plant.
S01:E03 - The Price of Oblivion
The Shadow Master begins distributing a drug called Oblivion so that he can turn Metro City's population into mindless zombies.
S01:E04 - River of Tears
The Shadow boss attempts to alter the city's water supply.
S01:E05 - Judgement Day
Jimmy must help Billy face off against the people he once called his friends, once and for all.
S01:E06 - The Mistress of Chi
The double dragons must help the mistress of Chi break free of his control.
S01:E07 - Over the Line
Billy confronts Jimmy about the methods he uses to take down the bad guys.
S01:E08 - Rebirth
The Shadow Master tries to resurrect an evil force, that he hopes will defeat the Double Dragons.
S01:E09 - Call to Arms
The shadow master starts pumping metro city full of hand held plasma guns and plans to seize control in the city in the chaos that follows.
S01:E10 - The Heart of the Matter
The Shadow Master sets out to steal the matter from the heart of each citizens in the city.
S01:E11 - Dragon Hunt
The Shadow Master puts a bounty on the Double Dragons and now they are being hunted by every crook in the city.
S01:E12 - Eye of the Dragon
The shadow master tries to steal the dragon eye, in order to crush the double dragon's.
S01:E13 - The Abyss
The Double Dragons get transported to an unknown place and now have to find their way back.