Movin' On
Saison 1 Épisode 8 - Games
Drame
Will, Sonny and a fellow trucker run afoul of a police officer and his speed trap, and they get involved in a series of football games that turn out with higher stakes than expected.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - The Time of His Life
Will and Sonny stop to help a young trucker when he almost runs them off of the road. When they find that he is very ill, they are determined to show him a fun night.
S01:E02 - Roadblock
Red Walker, a gambler, entrusts his bratty 14-year-old daughter to Sonny and Will.
S01:E03 - Grit
Sonny and Will pick up Ben, a poverty-stricken man, and Francie, his wheelchair-bound wife, who are on their way to see a famous doctor.
S01:E04 - Lifeline
Sonny searches for Mark, a mentally disabled teenager, who is lost in the wilderness.
S01:E05 - The Trick Is to Stay Alive
Will's idea to take a shortcut through the country lands him and Sonny in the arms of two escaped convicts.
S01:E06 - Cowhands
Will and Sonny help move a low-budget traveling rodeo.
S01:E07 - The Good Life
Will and Sonny deliver pipe casings to an Idaho wildcat oil well driller, and he hires them to be in charge of oil transportation before the well comes in.
S01:E08 - Games
Will, Sonny and a fellow trucker run afoul of a police officer and his speed trap, and they get involved in a series of football games that turn out with higher stakes than expected.
S01:E09 - Hoots
Will and Sonny haul auctioned farm equipment for the Hoots, an old-world farming colony, and get involved in a dispute between them and the surrounding farmers.
S01:E10 - Good for Laughs
Will talks Sonny into hauling timber with Will's Vietnam War buddy in Hood River, Oregon.
S01:E11 - High Rollers
Will wins so much money in Las Vegas that he considers buying his own truck and working alone.
S01:E12 - Goin' Home (Pt. 1)
Sonny's trip home for the holidays involves him in a quarrel between his ex-wife and her estranged gangster boyfriend.
S01:E13 - Goin' Home (Pt. 2)
Sonny's ex-wife has him looking for lost jewelry from an ex-boyfriend.
S01:E14 - Antiques
Will and Sonny deliver two trucks to an eccentric old lady who has an antique Benz that she restored herself. The next day, it's gone and she accuses them of stealing it.
S01:E15 - Explosion
Sonny and Will's financial future rides on a racing greyhound they received in lieu of a payment.
S01:E16 - Landslide
While detouring around a construction site, Will and Sonny are trapped by a landslide, along with six other people including a runaway, an alcoholic trumpeter and a med student.
S01:E17 - Fraud
An insurance investigator is out to jail Sonny and Will for insurance fraud.
S01:E18 - Ammo
A gift case of tomatoes to café owner Janey from Sonny and Will gets them into trouble when the contents are discovered to contain live ammunition.
S01:E19 - Tattoos
In San Diego, after making a delivery at the Navy docks, Sonny runs into his old Navy buddy who enlists Sonny and Will in a chase to catch his truckin' sweetheart.
S01:E20 - Ransom
After delivering a load of fabric to a San Diego clothing manufacturer, Will and Sonny are drawn into a ransom delivery after Sonny's friend, the company's VP, is kidnapped.
S01:É21
Chargement
S01:É22
Chargement