The team discovers that Strake, who was thought to be dead, is behind the kidnapping.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Code Name: Checkmate (Pt. 1)
In the series opener, the crime-fighting Hemisphere Emergency Action Team H.E.A.T.) receives an assignment to provide security at a counterterrorism summit, but its efforts are jeopardized by the wife of a prince.
S01:E02 - Code Name: Checkmate (Pt. 2)
The team discovers that Strake, who was thought to be dead, is behind the kidnapping.
S01:E03 - Code Name: Honeymoon Lost
The team is given the mother of all assignments: protect honeymooning Gulf War hero Alex Lassiter without the commander's knowledge.
S01:E04 - Code Name: Strange Bedfellow
Ashley and Mike and Brett and Cat, pose as newlyweds at an island resort owned by a man suspected of contaminating the waters.
S01:E05 - Code Name: Million Dollar Ladies
Mike's suspicions of Ashley's friend Sergio Lanti are well founded: Lanti abducts her and makes her a captive in a white-slavery ring.
S01:E06 - Code Name: Feminine Intuition
H.E.A.T. travels to Colombia to stop Ashley's rival (Mandy Komlosy) from assassinating the judge who's prosecuting a drug kingpin.
S01:E07 - Code Name: Desert Dragon
At a karate competition, Tommy goes undercover as a coach to protect the son (Clifton Gonzalez Gonzalez) of an influential member of the C-5.
S01:E08 - Code Name: Archangel
Mike's former colleague heads security at an exhibition of a Leonardo da Vinci that H.E.A.T. suspects is targeted for theft by a neo-Nazi.
S01:E09 - Code Name: Arabesque
Cat infiltrates a drug cartel run by former KGB agents to investigate the disappearance of a UN employee who may have joined the ring.
S01:E10 - Code Name: Body Double
Brett poses as the son of an industrialist to stop a kidnapping ring.
S01:E11 - Code Name: Perfect Specimen
Trailing a scientist suspected of developing biological weapons, the team stumbles onto part of his research, a man whose body's being genetically altered.
S01:E12 - Code Name: Easy Riders
Vacationers assist the H.E.A.T. in an effort to find the doctor who's running a black-market baby ring.
S01:E13 - Code Name: Rip Van Winkle
The H.E.A.T. goes undercover at a rest home for former agents to find the one who's leaking information about a spy working in Russia.
S01:E14 - Code Name: The Stalking Horse
The H.E.A.T. must identify the person sent to assassinate a Chinese dissident---from a group of 146 guests at a resort hotel.
S01:E15 - Code Name: Frame-Up
Mike is framed for murder, kidnapped and held for ransom by a terrorist whose brother he captured and sent to prison.
S01:E16 - Code Name: Ghosts
A detective and a letter addressed to Ashley from a boyfriend thought to be dead complicate an investigation into an illegal arms ring.
S01:E17 - Code Name: Stranded
Stranded on a desert island, Cat, Krissie, Marcos and Tommy encounter a reclusive Vietnam veteran who believes that they are enemy soldiers.
S01:E18 - Code Name: Shamrock
Mike suspects that a high-school buddy, now linked with a terrorist group, may be planning an attack on politicians attending a free-trade conference in Mexico.
S01:E19 - Code Name: Stalemate (Pt. 1)
The H.E.A.T. guards a former KGB agent attending a chess match, but the game may be up when the team's nemesis returns to assassinate the Russian.
S01:E20 - Code Name: Stalemate (Pt. 2)
Mike and Ashley match wits with Strake, who demands Sokol in return for Krissie.
S01:É21
Chargement
S01:É22
Chargement