La isla de Rocket (Doblado)

Los Boulsworth esperan un nuevo niño de acogida, que no resulta ser como ninguno que hayan visto antes. Se escapa antes de llegar y está claro que tiene un secreto. Cuando una voz misteriosa al teléfono le dice a Rocket a dónde huyó este niño, aprende sobre el antiguo portal a los dioses que se dijo existió en ese mismo lugar.

Buscando una criatura mítica en el bosque, Rocket encuentra una niña escondida. Jade es una niña de acogida previa y les cuenta que las cosas van de maravilla y que volviá a visitarlos, pero pronto descubrimos que no dice toda la verdad.

Cuando la casa de una excéntrica anciana es destruida y ella se queda en la granja, Jade descubre que es la antigua reina de las hadas.

Cuando Jade y Brandon roban un huevo raro de la clase, Alli se apresura a reprenderlos. Todo el mundo está esperando que los niños de la granja causen problemas, así que tienen que comportarse lo mejor posible.

Cuando Alli encuentra a una niña de 14 años en la isla, cree que 'dese' su existencia. Sin embargo, la verdad es que Shada es una inmigrante ilegal que se encuentra sola en la isla.

Shada está desesperada por recibir noticias de su madre. Está abandonando las esperanzas y Brandon la molesta inadvertidamente al compartir sus propias experiencias de ser abandonado por la familia.

Cuando Rocket, Jade y Brandon se aventuran por la costa en busca de la mítica sirena de Dirgelmor, resultan atrapados por la marea. Cúnicamente, Brandon se deleita en decirle a Rocket que se lo advirtié.

El perro ovejero de Rocket, Wayne, no se siente bien. Rocket está angustiado al saber que es viejo y quizés no viva mucho más. Más tarde, Rocket se entera sobre el antiguo Árbol del Lobo, del que se dice tiene el poder de rejuvenecer.

Un extraño que parece ser un viajero del tiempo aparece en la ciudad y Jade sospecha que podría ser Rocket del futuro. Sin embargo, la verdad surge cuando lo confrontan.

Cuando Brandon se niega a inclinarse ante el duende en Goblin's Hollow, a Jade le preocupa que todos están en peligro. Y, cuando Brandon empieza a comportarse mal, se da cuenta de que ha sido maldecido.

Todos en el pueblo creen que Brandon inició el fuego en la escuela, así que Rocket y Dibber deciden reformar la agencia de detectives Ballabungie para probar que se equivocan.

Es hora de que la familia deje la isla. Rocket organiza que Alli desempeñe un papel principal en el Village Parade con la esperanza de que le muestre a su madre lo mucho que realmente significan para todos.