El embrujo (Doblado)

S02:É09 - S02:E09 - Niño demoníaco

Algunas personas creen que los fantasmas son espíritus humanos que deben lidiar con asuntos aún pendientes y que quizás puedan necesitar la ayuda de los vivos, con el fin de encontrar la paz entre los muertos. Otros creen que los fantasmas pueden ser espíritus con rasgos no humanos, los cuales nos utilizan por razones muy distintas: para destruir todas las cosas sagradas y para robar nuestras almas. Jan sabe que Cody, su hijo de siete años de edad, es un niño solitario, por lo que no se preocupa cuando observa que él comienza a comunicarse con un amigo imaginario. Y Cody parece feliz. Con el tiempo, sin embargo, la personalidad de Cody se torna volátil. Jan teme que el amigo de su hijo sea algo que va más allá de la imaginación, cuando Cody le confiesa que éste habita en una caja roja que se encuentra en un cementerio cercano. Sintiéndose impotente y desesperada por proteger a su hijo, Jan contacta a un chamán nativo norteamericano, quien hace uso de oraciones y rituales ancestrales para ayudarla a luchar contra algo que es mucho más peligroso que un simple fantasma.