On a mountain trek led by Colonel Don Maxwell, Hamish advises caution once the climbers have reached their goal, but Maxwell urges them on into a dangerous situation.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - The Great Lochdubh Salt Robbery
Police constable Hamish Macbeth is baffled by two apparently unrelated mysteries: a huge quantity of table salt has been stolen from Rory Campbell's general store; and Geordie Robb, a local bully, is missing. Hamish outwits his superiors when he makes a connection between the two mysteries.
S01:E02 - A Pillar of the Community
Newcomers to Lochdubh Vicky and Paul Jeffreys cause a stir: Vicky tries to put reluctant villagers back in touch with their Highland heritage, gradually alienating them. Hamish investigates when this unpopular, meddling newcomer, receives anonymous threats.
S01:E03 - The Big Freeze
Major Maclean stages a robbery to make a false insurance claim. Before Hamish can settle things quietly, Inspector Bruce instigates a major surveillance operation.
S01:E04 - West Coast Story
Hamish sets out to expose the hypocrisy of a bank manager. Hamish is having financial troubles, and Rory Campbell bails him out; in return, Hamish agrees to take part in Lochdubh's amateur production of West Side Story.
S01:E05 - Wee Jock's Lament
A strange premonition, two escaped convicts on the run who injure Hamish's dog, Wee Jock, lead Hamish on a quest for revenge. TV John rounds up a posse to prevent Hamish from doing something he'll regret.
S01:E06 - A Bit of an Epic
On a mountain trek led by Colonel Don Maxwell, Hamish advises caution once the climbers have reached their goal, but Maxwell urges them on into a dangerous situation.