Molly finds herself in her personal nightmare - subbing in for the sex-ed teacher for a grade 6 class while trying to deny her own sexuality. Elle hatches a plan to fix everything.
Sous-titres: English
Réalisé par:Sam Coyle
Saison 1
S01:E01 - Come Again
Molly returns home to her old roommate and best friend Elle's home after two years. Nothing has changed - except everything. Molly has met someone abroad and it isn't who Elle is expecting. Elle realizes her parent's impending divorce is so much more than she thought.
S01:E02 - Slap Me
Molly finds herself in her personal nightmare - subbing in for the sex-ed teacher for a grade 6 class while trying to deny her own sexuality. Elle hatches a plan to fix everything.
S01:E03 - Tacos or Tubesteak
A team-building Samba Samba class at Patricia and Elle's advertising agency turns competitively violent. Fighting depression, Molly is hiding from the world and decides to venture out of the house incognito when she has a run-in with a disgruntled parent on the PTA.
S01:E04 - Homo Milk
Molly finally comes out to her mom and admits that she's been suspended from school for two days. When she accidentally eats a bag of edibles it takes her on a wild, wild ride into her subconscious and the courage she's been lacking.
S01:E05 - Splitting Truths
Molly calls The One. Elle's discussion with her mom blows up in her face. Molly decides she and Elle need a self-care retreat.
S01:E06 - Breaking Your Memories
A road trip with a broken car and broken hearts in search of Roger. Molly and Elle arrive at Elle's family cottage to discover Roger has 'gone fishing'. Molly and Elle are forced to indulge in their friendship with a bonfire, champagne and a bag of marshmallows.
S01:E07 - Easy Like Sunday Morning
The harsh light of morning reveals some harsh truths. Elle takes off back to the city and Molly is left to hitchhike - when Roger returns and saves the day.
S01:E08 - Woke
Meredith and Francis stage an intervention and try to get Patricia and Hunter back together. Molly arrives at her parent's house and walks into what appears to be a full fledged swinger party.
S01:E09 - Burnt Toast
Molly confronts her parents and steals the car. Jake cooks Elle dinner, and Elle finally cracks.
S01:E10 - All That's Left Is a Pit
Elle makes a big decision, Molly finally takes a big risk, and their friendship is hanging in the balance.