Oggy and the Cockroaches
Saison 3 Épisode 3 - Night Watchmen / Hold Up / Casino
Oggy and Jack are night watchmen in a nuclear power station. The roaches don't want to miss that! They go in the control room, and in two ticks, all the warning lights turn red! Oggy chases after them and ends up in the heart of the reactor...Oops! | Oggy has found a new job: he is now a warehouseman at the Banque de France. His job consists in unloading a truck full of bills by using a hand truck. He first has to figure out how to use the hand truck, which is not an easy task... | When Oggy receives his pay check, Jack immediately takes him to the casino. Our cat trades his check for chips, and Jack hurries to take them. With the single chip Jack left him, Oggy hits the jackpot! But the roaches steal his money right away...
Langues Audio: English
Sous-titres: English
Réalisé par:Olivier Jean-Marie
Saison 3
S03:E01 - Inside Out / Locked Outside / To Serve and Protect
Because of the magical powers of a witch's spyglass, the roles of the household inhabitants are reversed: the cockroaches are now as big as Oggy while the cats become as small as the cockroaches! Oggy and Jack try to get the priceless object back... | Oggy goes out to take out the garbage but just when he walks back in the house, he realises that the roaches have locked the door. He tries to get inside the house through the windows, the garage, the chimney, the drains, in vain...| The national police are looking for new recruits. Oggy doesn't care but he finds himself nevertheless in front of the police academy with Jack, overly excited at the idea of becoming a cop. The examiner is none other than Oggy's neighbour: Bob...
S03:E02 - Oggy's Double / Cartoon Lesson / Oggy and the Magic Shoes
Oggy is sprinkling the hedges in his garden when he sees a cat, who looks exactly like him, walk past him. He is amazed and he invites the cat over for a cup of tea. The cats look at each other: they are look-alikes! Jack shows up at Oggy's house... | Oggy is cleaning his attic when he finds a projector and the roll of a cartoon that he used to watch as a kid. Because of a chase with the roaches, the projection is interrupted by a short circuit. Oggy and the roaches wake up INSIDE the cartoon... | Oggy finds a nice pair of shoes. And they're not ordinary shoes: they start walking and dancing on their own! Oggy manages to tame them. He starts dancing like Fred Astaire and becomes a super star! Jealous, the roaches decide to kidnap the shoes...
S03:E03 - Night Watchmen / Hold Up / Casino
Oggy and Jack are night watchmen in a nuclear power station. The roaches don't want to miss that! They go in the control room, and in two ticks, all the warning lights turn red! Oggy chases after them and ends up in the heart of the reactor...Oops! | Oggy has found a new job: he is now a warehouseman at the Banque de France. His job consists in unloading a truck full of bills by using a hand truck. He first has to figure out how to use the hand truck, which is not an easy task... | When Oggy receives his pay check, Jack immediately takes him to the casino. Our cat trades his check for chips, and Jack hurries to take them. With the single chip Jack left him, Oggy hits the jackpot! But the roaches steal his money right away...
S03:E04 - The Cicada and the Cockroach / Sheepcat / The World Underneath
During a sunny afternoon, Oggy is driving his scooter, smiling, when a flying insect smashes in his teeth. It is a cicada. Because she is hurt, Oggy picks her up and takes her home to take care of her. Soon the cicada song drives the roaches nuts... | Oggy goes to the mountains to look after a sheep flock while the sheepdog leaves on vacation... and the roaches sneaked into his luggage to come along! The shepherd and the three vermin become buddies right away. And Oggy soon becomes the sheep's scapegoat... | The roaches lock Oggy up under the house's floor and our hero discovers a whole new world. Thanks to a mini camera, Jack realizes that his cousin is held hostage by albino roaches, planning to eat him for diner...
S03:E05 - The Ancestor / Oggy Grandma / Trans-Amazonian
Oggy is gardening peacefully when he suddenly falls into a hole and finds himself in a cave! Lost among several rock paintings, Oggy finds a big and hairy prehistoric cockroach stuck in a block of ice. It won't be long until the roaches unfreeze him.. | Oggy is over excited: his grandma is coming to visit! The cockroaches are very happy as well: they are going to scare her to death! But they are not aware of the great power of this super grandma... Do not judge a book by its cover! | Oggy and Jack are in the Amazonian jungle with the Uarani Indians. Their chief agrees to show them how to use the famous blowpipe and its poisonous arrows. The roaches hit Jack with poison. Oggy is panic-stricken, how is he going to save Jack?!
S03:E06 - Ugly, Dirty and Good / Oggy and the Living Carrots / Fancy a Pizza
The roaches try to break into the fridge but Oggy cuts off the cable that the insects were climbing to reach their objective. Joey falls and remains lying on the floor. But when Oggy is about to punish him, Joey smiles at him tenderly... | Oggy is about to cut a carrot into slices when the carrot becomes alive and begs him not to kill it. Moved, Oggy just cannot refuse. Soon, all the vegetables start coming alive and celebrating the good news! However, Oggy is still starving...| Jack decides to start up a business: he becomes a pizzaiolo. Oggy's mission consists in delivering the pizzas. The roaches are having a great time preventing the poor cat from doing his job. Will Oggy manage to deliver one single pizza properly?
S03:E07 - Just Married! / Castaway Cats / Deep Trouble
Jack is getting married, he chooses Oggy as his best man. Even though they haven't been invited, the cockroaches are of course attending the party! Jack gives an anti-cockroaches detector to Oggy to help him get rid of those damn insects.... | After getting kicked out from their cruise boat, Oggy, Jack and the roaches arrive to a little island where Oggy enjoys the wild life, like a true Robinson Crusoe. On the contrary, Jack tries anything he can to get out of the island... | Oggy and Jack have just joined the Navy. Dressed as true sailors, they get proudly on board the atomic submarine, the 'Rebellious'. The roaches manage to sneak in the vessel right before it goes. They are going to make the cats' lives a living hell!
S03:E08 - Abandoned Cockroaches / First Flight / Golden Eggs
Jack and Oggy are on a road trip, heading toward the beach. On the back seat, the roaches are making a huge mess in the car. The cats don't react: they have a plan... When they stop for gas, they abandon the roaches on the highway rest area! | Oggy is about to make his maiden flight aboard Jack's 'competition' plane dating from the 1930's! Doesn't sound very safe, does it? Not mentioning the fact that, during the take off, the cockroaches eject Jack and take hold of the plane... | Oggy adopts a hen as a pet...One day, the hen lays a golden egg! Oggy is ecstatic and immediately goes and drops off the egg at the bank. Meanwhile, the cockroaches try to kidnap the hen...
S03:E09 - Moving Out / Oggywood / V.I.P Party
Oggy has had it with these evil roaches! This time, he's moving out! He rents an apartment downtown while the roaches stay home alone in the empty house which suddenly seems very big. Getting bored, the roaches decide to go see Oggy... | Oggy is in Hollywood! He decides to go and visit the famous Warnmount studios. He jumps on the little train that goes around the park when suddenly, the roaches take control of the train! For Oggy, the nightmare has just begun... | Oggy is invited to a jet-set party at Lord Latouille's castle. The latter introduces him to his friends as 'Oggy, the famous cartoon hero', but nobody cares. Poor Oggy discreetly goes to the buffet to cheer himself up. There, he finds the roaches...
S03:E10 - Formula 1 / Horse Ride / Surf's On
Jack tells Oggy he is going to participate to a Formula 1 ride! One second later, both cats are in the middle of the Grand Prix! The roaches, who followed the two cats, discreetly put a sleeping pill in Jack's glass right before the departure... | Oggy is in his garden when Jack shows up in his ATV, along with a famous jockey. Jack proudly shows to Oggy the jockey's amazing horse, an arrogant but amazing looking blood horse. Oggy is supposed to keep an eye on the horse... | Oggy and Jack are on a heavenly beach to go surfing. Jack is a surf pro but Oggy gets swept away by the waves and runs aground on the beach. Jack comes to help, the cats start surfing together this time, but the cockroaches show up...
S03:E11 - Priceless Roaches / The Mini-Golf / Scuba Diving
On the great wall of China, a vendor display buys the cockroaches from Oggy. As Oggy goes away, he rapidly feels guilty: they are his friends after all! He therefore decides to buy them back, but in the mean time, their price has multiplied by 1000! | Jack convinces Oggy to install a mini-golf in his garden. Jack is showing off with his professional player outfit, while Oggy remains indifferent. The roaches take advantage of this new game and prevent Jack from showing his talent... | Oggy and Jack go scuba diving with a Maori. Dragged down by his too heavy lead belt, Oggy sinks and crushes a ray. With Jack's help, Oggy comes back to the surface, but his cousin finds himself faced with the furious Dad ray, a real hefty Manta ray...
S03:E12 - The Fugitive / Oggy's Crab / Santa Oggy
Oggy catches Dee-Dee red-handed stealing food from his fridge. In order to run away from the cat's hold, the cockroach pretends to be dead. His fellows and accomplices immediately call the police and Oggy is charged with murder... | Oggy gets home from the supermarket. The roaches take hold of his shopping cart. They open the treasure and find themselves face to face with a...crab! The crab kicks them out from the house! Enthralled, Oggy tells the crab to make itself at home... | It's Christmas Eve. When Santa Claus shows up, the cockroaches make him fall through the roof and land in the middle of the living room! Oggy helps him recover, but Santa pretends to be very sick and asks Oggy to replace him...
S03:E13 - Invincible / Terminte-Ator / Octopus
While chasing the roaches on the roof, Oggy crashes on the ground. His head is as flat as a pancake, but when he stands up, he doesn't feel any pain and refuses Jack's help! Jack is convinced that Oggy has become an invincible super hero... | A termite comes to visit her cousins, the cockroaches. They take her for a walk in the house and urge her to eat the cupboards and the fridge. Oggy, who cannot see the little insect, is lost: his furniture keeps disappearing right under his nose! |As Oggy is about to change an octopus into sushi, the creature starts moaning. With her wide eyes full of tears, this darn animal is sooooo touching. Oggy falls for her and gives up his cooking plans, to the cockroaches' great despair...