Paul finds the strength to do what is right, as Raymond is driven to do something drastic.
Sous-titres: English
Avec:Leon Fontaine
Saison 1
S01:E01 - This Is Bigger Than We Know
A mysterious murder behind a Smoketown homeless shelter sends unexpected shockwaves throughout the city.
S01:E02 - Everyone Will Have a Safe Place
As the murder investigation continues, Bailey sees the shelter become a place of mourning… and violence.
S01:E03 - My Heart Has Never Been Wrong
Elena’s investigation gatherers momentum, while Detective Mitchell keeps the spotlight on Dawson.
S01:E04 - We Are Favored, Protected, Powerful
When the police raid the shelter, an unexpected discovery is made.
S01:E05 - He Won’t Be Coming Home This Time
Dawson’s arrest sets the match to the fuse, and Smoketown is primed to explode.
S01:E06 - We’ll Be Safe
A full scale riot triggers both a tragic murder and a supernatural protection.
S01:E07 - I Can’t Prove It, but I Know
Bailey knows who is responsible for the death of a police officer, but Elena has to prove it.
S01:E08 - I’m Not Doing This by Myself
Paul finds the strength to do what is right, as Raymond is driven to do something drastic.
S01:E09 - For Those Who Have Eyes to See
The shelter is lost, and reborn, and the mystery is solved.