Año 2002. Agentes de la Guardia Civil reciben accidentalmente una información sobre un supuesto crimen sin resolver. La posterior investigación va dirigir sus pasos hasta Andrea Illona Budach, una joven alemana desaparecida el mes del julio de 1998... pero también hasta la identidad del culpable de su homicidio.
Sous-titres: Español
Saison 1
S01:E01 - Doctor muerte
En septiembre de 1996 el radiólogo alemán Rudgerer Oyntzen asesinó, durante unas vacaciones en Mallorca, a sus dos hijos, de 6 y 8 años, mediante una inyección letal. Un crimen minuciosamente planificado por Oyntzen, quién llego a escribir un diario detallando los últimos minutos de vida de sus hijos.
S01:E02 - Crónica de una muerte anunciada
Febrero de 2013. Un joven de 18 años mata a su madre en Palma golpeándola salvajemente con una marcuerna. Fue el final de una cruel historia de maltrato familiar reflejada en un diario localizado por los investigadores y escrito por la víctima, María Luisa Perún, durante sus últimos meses de vida.
S01:E03 - El niño de la maleta
Año 2010. En la isla de Menorca se hallan los restos momificados de un niño en el interior de una maleta. Tras una complicada investigación, el grupo de homicidios de la Policía Nacional logra establecer la identidad de la víctima, César, y localizar a su asesina, Mónica Juanatey, su madre.
S01:E04 - Los chinos de Son Banya
Tras la aparición de los cadáveres calcinados de dos ciudadanos chinos en una casa abandonada, da comienzo una trepidante investigación que logra resolver el caso y destapar una red de tráfico de drogas vinculada a clanes de narcotraficantes del poblado de Son Banya.
S01:E05 - La desaparición de Andrea Illona Budach
Año 2002. Agentes de la Guardia Civil reciben accidentalmente una información sobre un supuesto crimen sin resolver. La posterior investigación va dirigir sus pasos hasta Andrea Illona Budach, una joven alemana desaparecida el mes del julio de 1998... pero también hasta la identidad del culpable de su homicidio.
S01:E06 - Operación San Antonio
La populares fiestas de San Antonio Abad de la localidad mallorquina de Pollença son interrumpidas por el brutal asesinato de Llorenç Colom, golpeado hasta la muerte con un hacha en su domicilio.
S01:E07 - El caso Manuel Chinchilla
Año 1992. El descubrimiento en un acantilado de la costa de Mallorca de un cadáver decapitado es el punto de partida de una investigación policial que destapará la realidad que se esconde detrás del asesinato ejecutado por una red de narcotraficantes vinculados a los cárteles colombianos de la droga.
S01:E08 - El crimen de Porto Cristo
24 de julio del año 2014. Ángel Ábad muere asesinado por dos disparos en el interior del restaurante que regentaba en la localidad de Porto Cristo, Mallorca. Un crimen ejecutado por Arnau Matas en venganza por una supuesta relación extra-matrimonial que la víctima mantenía con su esposa.
S01:E09 - El crimen de Cala Murada
Año 2006. Katerina Buchler es asesinada de un disparo en su domicilio de Cala Murada, Mallorca. Su marido, Rudolf Eberhard, era el único testigo de los hechos. En su declaración aseguró que el crimen había ocurrido durante un robo con violencia en la casa. La investigación policial destapó la realidad del caso.
S01:E10 - El descuartizador de Pere Garau
2 de octubre del año 2013. El barrio de Pere Garau, en Palma de Mallorca, despierta con la noticia de que uno de sus vecinos ha confesado en sede policial haber matado y descuartizado a su hermano.
S01:E11 - La emparedada
El 11 de enero de 1977 María Dolores Santiago Palenzuela desaparece sin dejar rastro. 29 años después el caso sería resuelto tras el hallazgo de sus restos, enterrados en el sótano de un hotel de Palma que se encontraba en obras.
S01:E12 - Las siete casas
El cadáver del ciudadano alemán Günter Ulrich es localizado en el fondo de un pozo sellado en la finca de Las Siete Casas, al este de la isla de Mallorca. El cuerpo presentaba síntomas de una muerte violenta. Desaparecido 5 años antes, Günter había tenido negocios inmobiliarios relacionados con el turismo.
S01:E13 - El caso de Dagmar Sprenger
Año 1987. La aparición del cadáver de ciudadano alemán Winfred Brandt inicia una investigación que llevará a la resolución del misterioso caso de los restos humanos aparecidos en dos playas de la isla de Mallorca. Unas muertes relacionadas entre sí y que esconden múltiples incógnitas.
S01:E14 - El rey de la cerveza
Noviembre del año 1997. Manfred Meisel, el llamado Rey de la Cerveza, es asesinado en su domicilio junto a su hijo Patrick, de ocho años, y Claudia Leinsten, una empleada del empresario alemán. Un triple asesinato sin resolver, ejecutado por sicarios y envuelto en múltiples incógnitas.
S01:E15 - El asesinato de Noura
Noura Hitchou es asesinada a plena luz del día al regresar a casa tras finalizar su jornada laboral. Tres días después es detenido Rachid Bennis, su ex-pareja, como culpable del crimen. El homicida había permanecido oculto junto con uno de los hijos que tenía en común con la víctima al que había secuestrado.
S01:E16 - Operación Kraken
La operación Kraken llevó a la desarticulación de una peligrosa banda organizada de paramilitares dedicada a la realización de robos con violencia en domicilios y locales comerciales.