Tobot

S02:É06 - S02:E06 - Breaking Barriers

Since Diluk has disrupted Acnee's plans with the Raptorbots, she prohibits his use of the machines indefinitely. Luckily, she does not know yet that X and Y have escaped, but fearing that it's only a matter of time until she finds out, Diluk heads for the Tobot HQ to at least appear busy. After hearing the twins' complaints, X and Y completely lose their confidence and blame themselves further. Feeling sorry for them, Officer Oh gives them disguises - She makes X look like a taxi, and gives Y a leopard print paint job. Hiding behind their new looks, X and Y tail their pilots. Ryan and Kory meanwhile walk to meet Nathan and Dylan, hoping to reconcile their differences. They find that W and Z are practicing new action sequences, which look so amazing that they remind the twins of their own Tobots. Saddened, the twins turn back. While Acnee grows in strength, the Tobot team is still divided-- When will they reunite?