Survivor's Remorse
Saison 1 Épisode 3 - How to Build a Brand
Drame
Cam is confronted with a dilemma - to do the expected or to fulfill a boy's wish. Meanwhile, Reggie advises Cam to put the family on payroll to avoid the constant hands out for cash.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - In the Offing
Cam Calloway, star basketball player, is signed to the Atlanta team. Announcing his arrival at a press conference, he is embraced by the city with open arms.
S01:E02 - On the Carpet
As the family attends an Atlanta charity gala benefitting an abused child, Cassie overshares information about Cam's upbringing on the red carpet, which has huge implications.
S01:E03 - How to Build a Brand
Cam is confronted with a dilemma - to do the expected or to fulfill a boy's wish. Meanwhile, Reggie advises Cam to put the family on payroll to avoid the constant hands out for cash.
S01:E04 - The Decisions
Missy campaigns to get membership to an exclusive black-founded country club, but Reggie is unconvinced - until he arrives and appreciates the non-stuffy atmosphere.
S01:E05 - Out of the Past
From Cam and Reggie's Boston childhood emerges Jay, a talented baller who was derailed by prison time. Reggie and Cam disagree on how to help Jay.
S01:E06 - Six
Cam and Reggie have to decide which lucrative shoe endorsement deal to take, and the limits of Cam and Reggie's friendship are tested with betrayal and business.