Mirko y Aleksandar acuerdan arrestar a Dejan. Aleksandar revela la conexión entre el jefe de policía Obradovic, la esposa de Jovan y Nikola Kovacevic.
Langues Audio: English
Saison 1
S01:E01 - Episodio 1
El detective Jakovljevic y su compañero investigan el asesinato de una joven que fue quemada en un maizal. La investigación conduce a una empresa propiedad del padre de la víctima y parece que la entidad está endeudada.
S01:E02 - Episodio 2
Aleksandar y Mirko detienen a Strahinja. Durante el allanamiento del sitio, encuentran una imagen interesante de una persona desconocida que puede ser una posible pista, revelando los antecedentes de la relación entre Kosta y Natalia.
S01:E03 - Episodio 3
Aunque el Inspector Marjanovic y el Fiscal Marija acusan a Strahinja, Aleksandar está convencido de que Strahinja no es culpable del asesinato de Milica. Habiendo encontrado pruebas que apuntan a su inocencia, Alexander intenta reabrir el caso. Otro cuerpo aparece, lo que indica que no es una coincidencia.
S01:E04 - Episodio 4
Aleksandar y Mirko descubren que el novio de Milica, está involucrado en todo el crimen. La nueva víctima es Lidija, ex mejor amiga de Milica y una de las testigos en el caso. Los asesinatos de Milica y Lidija están estrechamente relacionados.
S01:E05 - Episodio 5
Strahinja se asfixia en la celda de prisión. Aleksandar encuentra registros de llamadas entre Dejan, ex novio de Milica y Nikola Kovacevic, padre de Peca y ministro del parlamento serbio. Jovan se entera del romance entre Kosta y Natalija. La fiscal Marija le dice a Aleksandar que espera un hijo suyo.
S01:E06 - Episodio 6
Mirko y Aleksandar acuerdan arrestar a Dejan. Aleksandar revela la conexión entre el jefe de policía Obradovic, la esposa de Jovan y Nikola Kovacevic.
S01:E07 - Episodio 7
Aleksandar visita a la esposa de Jovan y le muestra fotos comprometedoras de ella, por lo que acepta trabajar para él. Peca le dice a su padre Nikola que abrió su caja fuerte y le dió todos los documentos a Aleksandar.
S01:E08 - Episodio 8
Aleksandar es arrestado por orden del Director Obradovic. Jelena y Sava falsifican pruebas para liberar a Aleksandar.
S01:E09 - Episodio 9
Tijana informa que Srle y su gente quieren matar a Marjanovic, a su madre y a él. Kosta visita a Natalija y se entera de que deja sus funciones de "Cityland" a Nikola Kovacevic. Kosta y Jovan se dan cuenta de que Nikola causó todos los problemas.
S01:E10 - Episodio 10
Un giro inesperado de acontecimientos tienen lugar durante la búsqueda de pruebas. Todo apunta a que el asesinato de Milica se resolverá pronto. El ministro Nikola Kovacevic renuncia y Marjanovic es nombrado Ministro de Policía. Marijanovic está involucrado en todo lo sucedido.