Family

S04:É14 - S04:E14 - Disco Queen

Buddy's dance class partner, Julie Granger, invites her to meet a movie casting director at a nightclub. Buddy locates Julie in the chaotic discotheque. Julie is drunk but will borrow a car and drive her home. Julie stops at a liquor store and leaves a drink in the car; a policeman spots Buddy in the car, inspects the drink and holds Buddy under arrest. Julie discreetly watches from afar. The cop brings Buddy home to her furious father. Buddy explains later her reasoning. The quest for independence was a disaster; but for it, she surely has matured. Buddy confronts Julie who shrugs off the incident. Buddy ends their friendship, lambasting Julie for her irresponsibility and immaturity.