Lianna calls Janice. Orchid torments Jack. Steve warns Orchid. Sara finds Pete and Janice. Benjy and Orchid talk. Lianna falters. Orchid visits Jack. Sara and Janice argue. Pete tries to make peace. Damian collapses. Police raid the lounge.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - The Pilot
Pete and Janice make love. Nathan confronts Steve. Lianna sees Damian cheating. Jack evades Sofia's questions. Zoey eavesdrops on Nathan and Orchid. Lex confronts Sara. Will interrupts with news. Lianna calls Janice. Nathan follows Zoey.
S01:E02 - Caught in the Act
Lianna calls Janice. Orchid torments Jack. Steve warns Orchid. Sara finds Pete and Janice. Benjy and Orchid talk. Lianna falters. Orchid visits Jack. Sara and Janice argue. Pete tries to make peace. Damian collapses. Police raid the lounge.
S01:E03 - Rude Awakenings
Lianna interrupts Janice and Pete. Blackwell calls Elliot. Steve makes headlines. Jack visits Sara. Pete takes Janice back to bed. Will posts Lianna's bail. Lex and Steve argue. Blackwell demands a drink from Zoey. Marly returns home.
S01:E04 - Dirty Business
Kenneth warns Jack. Sofia hires Orchid. Manny grills Pete. Janice taunts Gerardo. Marly slaps Janice. Steve visits Lianna. Mickey and Zoey banter. Boyd fires Nathan. Blackwell calls Katherine. Elliot arrives. Lex demands Sara give answers.
S01:E05 - The Truth Hurts
Marly confides in Manny. Steve thanks Jack then angers Sara. Janice and Pete get uncomfortable. Blackwell asks Elliot for help. Katherine is told to pray. Pete steals a kiss. Orchid arrives. Nathan asks for forgiveness. Chase attacks Zoey.
S01:E06 - Party Crashers
Lianna tempts Lex. Katherine prays. Blackwell vows revenge. Jack dotes over Sofia. Manny questions Janice. Sara, Marly, and Steve bicker. Lianna kisses Will. Pete comforts Janice. Orchid surprises Jack. Elliott weeps. Lex makes a discovery.
S01:E07 - The Morning After
Sara dreams of Lex. Pete seduces Janice. Lianna surprises Keith. Will devastates Lianna. Avery and Daniel arrive. Mack questions Zoey. News arrives of a fatal car crash. Blackwell makes demands. Jack and Sofia argue. Jack and Orchid meet.
S01:E08 - Questions and Quandaries
Peter and Janice make love. Sara lies. Blackwell makes demands. Zoey confronts Nathan. Mickey chases away reporters. Mack and Will deliver bad news to Mickey. Blackwell punches Steve. Lex interrupts Sara's memories. Lex knows her secret.
S01:E09 - The Curse
Damian needs a transplant. Steve is saved by Katherine's call. Jo Conner arrives. Zoey gets spooked. Avery eavesdrops. Lex is called to duty. Daniel calls Pete. Will voices his disgust. Mack and Eddie examine evidence. Overcome, Lex vomits.
S01:E10 - Tragedy
Zoey refuses help. Pete and Will argue. Mickey beats Chase. Nathan kisses Orchid. Lex informs Pete. Steve and Jo proposition Jack. Sofia calls. Katherine prays as Blackwell doubts. Damian repents. Daniel has fun. Sara learns Marly is dead.
S01:E11 - Living in Denial
Avery comforts Sara. Lex arrives. Pete shares memories with Daniel. Kinyata arrives. Keith tells Blackwell and Katherine Damian will recover. Steve signs a contract. Jack comforts Sara. Vivian calls Will. Lianna learns Marly was the donor.
S01:E12 - Marly's Funeral: The Arrival
Mackenzie and Vivian connect. Janice and Nardo demand answers. Liza offers Sara condolences and forgiveness. Zoey welcomes Vivian. Zoey interrupts Nathan and Orchid. Chase spies on Vivian. Sammie bitches to Tony. Blackwell learns the truth.
S01:E13 - Marly's Funeral: Revelations
Pete remembers Marly. Liza sings. Vivian comforts Pete. Will hugs Lianna. Blackwell demands Mack arrest Sara. Janice interrupts Sara's eulogy. Pete and Janice argue. Sammie bitches at Avery. Lex and Jack panic. Steve opens the empty casket.
S01:E14 - The Arrest
Pete warns Steve. Sara's arrest angers Lex. Orchid has a close call. Katherine stuns Blackwell. Jack faces his past. Kinyata and Avery talk. Tony silences Sammie. Vivian talks to Pete. Daniel calls Avery. Will tells all. Janice is in peril.