Sidekick
Saison 1 Épisode 5 - The Amazing Super Chores / Maxum Mom
When Eric fails at his super-chores the whole world pays the price.
Sous-titres: English
Réalisé par:Joey SoKerry Sargent
Saison 1
S01:E01 - Maxum Man Mark Two / To Party Perchance to Party
Eric and Trevor try to clone Maxum Man but end up with a half-human half-hamster monster instead.
S01:E02 - Gone Gaga / Like Supervillain, Like Son
Eric's super-goggles make everybody fall in love with him. / The boys get mixed up with Master XOX!
S01:E03 - A Monster Headache / Days of Golly
Trevor's science fair project goes wrong. / The kids help Golly Gee Kid.
S01:E04 - Ain't No Party Like a Maxum Brain Party / Hello Dolly
Maxum Brain throws a wild party. / Eric discovers he is the most famous sidekick in the world.
S01:E05 - The Amazing Super Chores / Maxum Mom
When Eric fails at his super-chores the whole world pays the price.
S01:E06 - Moustachesquatch / Endless Summer
A curse turns Eric into a moustache-monster and nearly ruins his summer camp fun.
S01:E07 - Identity Crisis / Fart of Darkness
Eric decides what super hero he should be. / Eric and Trevor fail a test.
S01:E08 - The Bogey Man / Crudburger
The kids must cooperate to defeat an evil golfer. / Eric and Trevor go out for burgers.
S01:E09 - The Henchman Challenge / Family Fun Day
Eric competes against the evil Henchmen to try to win the Henchman Challenge.
S01:E10 - Slime Spree / the Short List
Caring for an alien spore is supposed to teach Eric responsibility. / Was Eric the first choice to be Maxum Man's sidekick?
S01:E11 - This Hour Has 22 Million Minutes / Halloweenie
Eric is caught in a time loop. / Everyone in town turns into a super hero.
S01:E12 - Eric Squared / Squawk
Eric and Trevor must fight their Evil Twins!
S01:E13 - Internal Affairs / Virtual Mayhem
A germ-sized XOX invades Eric's body and takes control!