ICS Director Kessler and U.S. Agent LaGarda clash with disgruntled ex-Airborne soldiers and an elusive arms dealer while hunting for stolen military weapons.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pockets of Vulnerability
When CSIS sends a suspect to Syria to be tortured the elite ICS Squad must race to prove him innocent.
S01:E02 - Gray Zone
ICS Agent Gray Jackson butts heads with a beautiful U.S. Homeland Security Agent when their undercover operation at a Mohawk casino goes awry.
S01:E03 - Bodies on the Ground
A U.S. rendition flight crash-lands in rural Quebec, and ICS must recapture three terrorists before the Americans forcibly intervene.
S01:E04 - Gross Deceptions
ICS Director Kessler and U.S. Agent LaGarda clash with disgruntled ex-Airborne soldiers and an elusive arms dealer while hunting for stolen military weapons.
S01:E05 - Compromising Positions
Major Kessler releases an illegal Russian stripper as a political favour, sparking a scandal that climaxes in murder.
S01:E06 - Physical Assets
When Gray and Layla bust a human-trafficking operation, they follow a grisly trail to an old adversary.
S01:E07 - Family Affairs
ICS helps a movie star enter the country with her newly adopted son: a Sudanese refugee with a dark past and an even darker secret.
S01:E08 - Enemy Contact
ICS races to prevent a deadly terrorist attack in the heart of Toronto.
S01:E09 - Restricted Access
Kessler, Gray, and Layla are trapped aboard a quarantined freighter with a captain who’s accused of murdering stowaways.
S01:E10 - Normalizing Relations
ICS must prevent the assassination of a visiting Cuban diplomat who has a surprising connection to U.S. Agent Bianca Lagarda.
S01:E11 - Civil Disobedience
When his daughter takes part in an anti-nuclear rally, Kessler is suspected of leaking classified information that leads directly to nuclear sabotage.
S01:E12 - Grave Concern
ICS must find a sadistic kidnapper before he auctions off his 12-year-old victim on a pedophile website.
S01:E13 - Blowback
Kessler discovers a Croatian war criminal has been granted amnesty, and must struggle with demons from his own past in Bosnia.