Here, the squad chases thieves in a stolen van, are forced to take drastic measures on the street, and help a pregnant woman in a dangerous situation.
Sous-titres: English
Avec:Joe Tucker
Réalisé par:Jules Seymour
Saison 1
S01:E01 - Episode 1
The bodycam squad risk their lives to save civilians in a fire and tackle a thief who's not going quietly. One officer discovers his inner cowboy.
S01:E02 - Episode 2
The squad deals with a man causing mayhem from a rooftop, a suspect trying to give them the slip, and an unruly nightclubber who won't go peacefully.
S01:E03 - Episode 3
The bodycam squad has a battle with travelers causing mayhem, help an officer who takes a blinding hit, and find out both sides of a domestic.
S01:E04 - Episode 4
The bodycam squad uses force to find a suspected burglar, find a dangerous weapon at a nightclub, and help a man suffering from a 'legal high'.
S01:E05 - Episode 5
The bodycam squad responds to an emergency by the river, an aggressive homeless man, and a driver who has his own interpretation of the law.
S01:E06 - Episode 6
Here, the squad chases thieves in a stolen van, are forced to take drastic measures on the street, and help a pregnant woman in a dangerous situation.