While Joyce is preparing for her parole hearing, her lover is suddenly shipped out. Laura and Chloe are moved to the McKeown house where fellow inmate Sherri is located.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Home
Heavily pregnant Chloe arrives at BPS Bridewell awaiting trial. Terrified and alone, she is taken under the wing of habitual offender Laura.
S01:E02 - Parole
While Joyce is preparing for her parole hearing, her lover is suddenly shipped out. Laura and Chloe are moved to the McKeown house where fellow inmate Sherri is located.
S01:E03 - Cuts
Full Moon Friday sees the inmates granted more leniency than usual. Elsewhere, Laura sinks into depression and not Chloe can lift her spirits.
S01:E04 - Cribs
After the terrible incident, Darby has to answer some questions. To make things even worse, some lagger must be in the prison and has leaked footage. Chloe goes into labour.
S01:E05 - Contrition
Governor Darby faces her biggest challenge when Laura's brother turns up in a digger, hell-bent on revenge.
S01:E06 - Reform
The girls are visited by a group of ex-offenders who tour prisons trying to convince inmates to go straight. Alison's supposed accident comes under fresh scrutiny.
S01:E07 - Therapy
The women see a different side to Sherri after she undergoes specialist mental health treatment, and a stressed Brian resorts to desperate measures in order to cope.
S01:E08 - Judgement
Chloe's court date arrives, and while she prepares for the hearing Brian faces his own day of reckoning.
S01:E09 - Changes
As Brian descends into an emotional abyss, the McKeown girls are horrified to hear that Chloe has been re-admitted to Bridewell.
S01:E10 - Endgame
The beleaguered Brian disappears at the worst possible time, with BPS Bridewell being visited by a prison inspector.