La única mujer (Doblado)
S01:E01 - Capítulo 1
S01:É01 - S01:E01 - Capítulo 1
Entre las víctimas de un accidente en una presa en Angola está Luís Miguel. En el hospital, conoce a Mara, una joven enfermera angoleña de la que se enamora.
S01:É02 - S01:E02 - Capítulo 2
Luís Miguel se queda en Angola contra la voluntad de su madre. Artur le pide matrimonio a Mara. Sílvia descubre que estáembarazada. Francisca choca su coche contra el de Santiago.
S01:É03 - S01:E03 - Capítulo 3
Mara y Artur discuten. Luís Miguel va a la fiesta de pedida para volver a ver a Mara. Pilar va con él y conoce a Norberto. Luena le hace ver a Artur que Mara le esconde algo.
S01:É04 - S01:E04 - Capítulo 4
Luís Miguel le roba un beso a Mara. Artur asiste a todo y se enfrenta a su amigo con violencia. Pedro anuncia a Silvia que pretende irse a trabajar a Angola.
S01:É05 - S01:E05 - Capítulo 5
Luís Miguel es agredido. Mara tiene la convicción que fue Artur y termina su relación con él. Norberto descubre que su hija estácon un portugués y se alía con Pilar para separarlos
S01:É06 - S01:E06 - Capítulo 6
Mara sale de casa y va en busca de Luís Miguel. Luena inicia una relación con Artur. Isabel sufre un ictus. Sebastião descubre que Sílvia está embarazada.
S01:É07 - S01:E07 - Capítulo 7
Luís Miguel se enfrenta a Artur. Pilar anuncia triunfante a Mara que su hijo tiene una semana para dejar Angola. Mara descubre quién ordenó la agresión a Luís Miguel.
S01:É08 - S01:E08 - Capítulo 8
Berta intenta sobornar a Daniela. Norberto descubre la traición de Luena. Sílvia sufre una agresión durante un atraco. Mitó y Henrique tienen una aventura. Pilar regresa con Concha
S01:É09 - S01:E09 - Capítulo 9
Luena se marcha a Lisboa. Norberto le pide perdón a Mara. Luís Miguel y Mara discuten. Kandimba le pide a Luís Miguel que lo lleve a Portugal.
S01:É10 - S01:E10 - Capítulo 10
Luís Miguel y Mara se reconcilian y deciden su futuro. Joana se pierde en Luanda y Daniela entra en pánico. Santiago y Francisca se reencuentran en la fiesta de Kuduro.
S01:É11 - S01:E11 - Capítulo 11
Joana se escapa de la casa de Ligia. Mara desconfía de Daniela. Artur llega a Lisboa e intenta quedar con Luena. Norberto se asegura de que su hija no se vaya a Portugal.
S01:É12 - S01:E12 - Capítulo 12
La policía encuentra a Joana. Daniela revela la Mara un secreto. Mientras espera a Mara en el aeropuerto, Luís Miguel duda en embarcar solo. Luena se encuentra con Artur.
S01:É13 - S01:E13 - Capítulo 13
Luís Miguel promete no marcharse de Luanda sin Mara. Pilar revela a su marido quién es el padre de Mara. Rosario cree en la inocencia de Luís Miguel e intenta ayudarlo.
S01:É14 - S01:E14 - Capítulo 14
Luís Miguel regresa a Lisboa. A Mara le extraña que Daniela regrese a Lisboa. Luís Miguel se reencuentra con Joana y Daniela. Pilar amenaza a Daniela.
S01:É15 - S01:E15 - Capítulo 15
Mara le pide ayuda a Luena. Joana se pone enferma y Daniela le reclama a Luís Miguel que vaya a visitarla. Norberto desconfía de Luena y se prepara para viajar a Lisboa.
S01:É16 - S01:E16 - Capítulo 16
Luís Miguel visita a Joana en el hospital. Jorge concierta una reunión con Norberto. En Angola, Norberto se cruza con Mara y Artur después de haber estado con Yolanda.
S01:É17 - S01:E17 - Capítulo 17
Desconfiando de Daniela, Jorge decide investigar. Pilar se encuentra con Norberto. Luena descubre que Norberto fue a buscar a Júnior al colegio sin avisarla.
S01:É18 - S01:E18 - Capítulo 18
Luís Miguel decide hacerse la prueba de paternidad. Pilar sospecha que su marido la ha traicionado con Daniela. Mara viaja a Lisboa. Rosario acusa a Norberto de traicionarla.
S01:É19 - S01:E19 - Capítulo 19
Daniela y Joana se marchan de la casa. Norberto le confiesa a Yolanda la discusión que tuvo con su esposa. Luís Miguel conoce el resultado de la prueba de paternidad.
S01:É20 - S01:E20 - Capítulo 20
Luís Miguel le revela a su familia y a Mara el resultado de la prueba de paternidad. Jorge decide ir a la policía para descubrir el paradero de Daniela y Joana.
